“桂殿花空落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《節義太子楊妃挽歌二首》

西華三公族，東闈五可才。
玉環初受慶，金玦反逢災。
桂殿花空落，桐園月自開。
朝云將暮雨，長繞望思臺。
昔日三朝路，逶迤四望車。
繡腰長命綺，隱髻連枝花。
今春戾園樹，索然無歲華。
共傷千載后，惟號一王家。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文人張說所寫，以挽歌的形式來悼念節義太子楊妃，表達了對楊妃不幸的命運和王家的衰敗感到悲痛的情感。

第一首詩以姓氏為線索，描述了太子楊妃身世的高貴，她是西華三公中的一員，而東闈五可才是指選秀的最高品級，說明楊妃才貌出眾，前途無量。

第二首詩從景物的變化來反映楊妃的遭遇。描繪了她的榮華初嘗，然而卻在金玦災難中受到了打擊。桂殿中的花朵凋謝了，而桐園中的月亮卻在凄涼中升起。朝云漸漸轉為暮雨，伴隨著望思臺上的長久離愁。

接著詩中將目光轉移到了過去的榮光，描述了楊妃曾陪伴太子三朝的輝煌場景，令人回味無窮。而如今，她的美麗和青春已逝，只剩下了一顆名為“王家”的心在哀嘆。

整首詩通過描繪楊妃的身份、命運和景物的變化，表達了楊妃遭遇不幸的悲痛，以及王家衰敗的感傷。通過對過去輝煌和現實凄涼的對比，詩人呈現了時間的流轉和人事的更迭，表達了對時光逝去和命運無常的思考。

jié yì tài zǐ yáng fēi wǎn gē èr shǒu
節義太子楊妃挽歌二首

xī huá sān gōng zú, dōng wéi wǔ kě cái.
西華三公族，東闈五可才。
yù huán chū shòu qìng, jīn jué fǎn féng zāi.
玉環初受慶，金玦反逢災。
guì diàn huā kōng luò, tóng yuán yuè zì kāi.
桂殿花空落，桐園月自開。
zhāo yún jiāng mù yǔ, zhǎng rào wàng sī tái.
朝云將暮雨，長繞望思臺。
xī rì sān cháo lù, wēi yí sì wàng chē.
昔日三朝路，逶迤四望車。
xiù yāo cháng mìng qǐ, yǐn jì lián zhī huā.
繡腰長命綺，隱髻連枝花。
jīn chūn lì yuán shù, suǒ rán wú suì huá.
今春戾園樹，索然無歲華。
gòng shāng qiān zǎi hòu, wéi hào yī wáng jiā.
共傷千載后，惟號一王家。