“饑不從猛虎食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猛虎行·饑不從猛虎》是一首創作于兩漢時期的詩詞，作者為佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饑餓的我不愿意成為猛虎的食物，
傍晚時分的我不愿意與野雀共棲。
野雀無處安身棲息，
孤獨的游子又為何而驕傲。

詩意：
這首詩描繪了一個饑餓的人面對兩種選擇時的心態。他寧愿忍受饑餓，也不愿成為猛虎的食物；他寧愿在傍晚時分無處棲息，也不愿與野雀共處。詩中還提到野雀無處安身，游子孤獨無依。詩意表達了一種寧死不屈、堅守自尊和尊嚴的精神。

賞析：
這首詩通過對對比的手法，揭示了作者堅守自己的尊嚴和原則的態度。作者寧愿忍受饑餓，也不愿屈從于強者，象征著他對于權勢的抗拒和對自由的追求。同樣，他寧愿選擇孤獨，也不愿與弱者共同陷入困境，表達了他對于平庸和被動生活的拒絕。對于他來說，寧可保持孤獨，也不愿放棄自己的獨立和獨特性。詩中的游子形象進一步強調了作者的孤獨無助，但他并不因此感到自卑，而是以一種驕傲的姿態面對自己的境遇。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的堅韌和意志力，展示了古代文人士人格的高尚追求。通過對饑餓、猛虎、野雀和游子等形象的運用，詩詞呈現出一種深邃的意境和情感。它鼓勵人們在面對困難和壓力時堅守自己的原則和尊嚴，勇敢面對生活的挑戰，追求內心真實的自我。

měng hǔ xíng
猛虎行

jī bù cóng měng hǔ shí, mù bù cóng yě què qī.
饑不從猛虎食，暮不從野雀棲。
yě què ān wú cháo, yóu zǐ wèi shuí jiāo.
野雀安無巢，游子為誰驕。