“終朝采其華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樹蘭蕙葩》是一首兩漢時期的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新樹蘭蕙葩，
新栽種的蘭花和蘭草花朵繁盛。
雜用杜蘅草。
同時也采擷了蘅草的花朵。
終朝采其華，
整日都在采摘它們的花朵。
日暮不盈抱。
到了傍晚，手中仍然無法裝滿。
采之欲遺誰？
采摘這些花朵，想要留給誰呢？
所思在遠道。
思念之情在遠方。
馨香易銷歇，
花香容易消散。
繁華會枯槁。
華麗的景象終將凋謝。
悵望何所言，
悲嘆著看不盡的景色，
臨風送懷抱。
在風中，把心意寄托。

這首詩描繪了詩人采摘新栽種的蘭花和蘭草花朵的情景。詩中表達了美好的事物短暫的特點，花朵馨香易逝，繁華終將凋謝。詩人思念之情在遠方，對于這些短暫的美好景象悵然若失。最后，詩人站在風中，把自己的心意和思緒隨風送出。

這首詩詞通過對花朵的描寫，寄托了詩人對于美好事物消逝的感慨和思念之情。同時，通過對短暫的美好的感慨，詩人也在表達對于人生繁華和美好的感慨，暗示著人世間的一切都是短暫的，應當珍惜當下，把握美好的瞬間。整首詩的意境優美，表達了對于生命短暫和美好瞬間的思考和感悟，具有深刻的哲理意味。

xīn shù lán huì pā
新樹蘭蕙葩

xīn shù lán huì pā, zá yòng dù héng cǎo.
新樹蘭蕙葩，雜用杜蘅草。
zhōng cháo cǎi qí huá, rì mù bù yíng bào.
終朝采其華，日暮不盈抱。
cǎi zhī yù yí shuí?
采之欲遺誰？
suǒ sī zài yuǎn dào.
所思在遠道。
xīn xiāng yì xiāo xiē, fán huá huì kū gǎo.
馨香易銷歇，繁華會枯槁。
chàng wàng hé suǒ yán, lín fēng sòng huái bào.
悵望何所言，臨風送懷抱。