“朝發天北隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這一
西南有鳥飛，像蒼鷹熠熠生輝。
朝發天北隅，晚上聽到天南陵。
想帶個話去，托的箋彩繒。
順風附輕翼，留給心中蘊蒸。
鳥話路漫長，翅膀不動。
想從鳥消失，劣馬不能乘。
第二
早晨風鳴北林，螢火蟲東南飛。
愿說的相思，一天晚上不垂帷。
明月照高樓，想象我光輝。
燕子夜間走過庭院，仿佛能再飛。
涉水道路徘徊，徘徊不能回家。
浮云日千里，怎么知道我心悲傷。
想得到瓊樹枝，以解除長口渴饑餓。
這三
童童孤生柳，在根黃河水泥。
連任游客子，在冬季穿涼衣服。
離家千里，一個人經常口渴饑餓。
寒冷夜晚站清庭，仰望天空漠濱。
寒風吹我骨頭，嚴霜切我肌膚。
憂心常難過，早晨風為我悲傷。
瑤光游這么快，行愿離開這么晚。
抬頭看云間星，如果把長帷幕。
低頭回到自憐，大年齡已經衰。
依依留戀人世，悲傷悲傷難長久懷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bié shī sān shǒu 2
別詩三首（2）

qí yī
其一
yǒu niǎo xī nán fēi, yì yì shì cāng yīng.
有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。
cháo fā tiān běi yú, mù wén rì nán líng.
朝發天北隅，暮聞日南陵。
yù jì yī yán qù, tuō zhī jiān cǎi zēng.
欲寄一言去，托之箋彩繒。
yīn fēng fù qīng yì, yǐ yí xīn yùn zhēng.
因風附輕翼，以遺心蘊蒸。
niǎo cí lù yōu cháng, yǔ yì bù néng shèng.
鳥辭路悠長，羽翼不能勝。
yì yù cóng niǎo shì, nú mǎ bù kě chéng.
意欲從鳥逝，駑馬不可乘。
qí èr
其二
chén fēng míng běi lín, yì yào dōng nán fēi.
晨風鳴北林，熠耀東南飛。
yuàn yán suǒ xiāng sī, rì mù bù chuí wéi.
愿言所相思，日暮不垂帷。
míng yuè zhào gāo lóu, xiǎng jiàn yú guāng huī.
明月照高樓，想見余光輝。
xuán niǎo yè guò tíng, fǎng fú néng fù fēi.
玄鳥夜過庭，仿佛能復飛。
qiān shang lù chí chú, páng huáng bù néng guī.
褰裳路踟躕，彷徨不能歸。
fú yún rì qiān lǐ, ān zhī wǒ xīn bēi.
浮云日千里，安知我心悲。
sī dé qióng shù zhī, yǐ jiě zhǎng kě jī.
思得瓊樹枝，以解長渴饑。
qí sān
其三
tóng tóng gū shēng liǔ, jì gēn hé shuǐ ní.
童童孤生柳，寄根河水泥。
lián piān yóu kè zi, yú dōng fú liáng yī.
連翩游客子，于冬服涼衣。
qù jiā qiān yú lǐ, yī shēn cháng kě jī.
去家千余里，一身常渴饑。
hán yè lì qīng tíng, yǎng zhān tiān hàn méi.
寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。
hán fēng chuī wǒ gǔ, yán shuāng qiè wǒ jī.
寒風吹我骨，嚴霜切我肌。
yōu xīn cháng cǎn qī, chén fēng wèi wǒ bēi.
憂心常慘戚，晨風為我悲。
yáo guāng yóu hé sù, xíng yuàn qù hé chí.
瑤光游何速，行愿去何遲。
yǎng shì yún jiān xīng, hū ruò gē zhǎng wéi.
仰視云間星，忽若割長帷。
dī tóu hái zì lián, shèng nián xíng yǐ shuāi.
低頭還自憐，盛年行已衰。
yī yī liàn míng shì, chuàng chuàng nán jiǔ huái.
依依戀明世，愴愴難久懷。