“衰暮反輕年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這一
幽并重視騎射，
少年喜歡賽馬。
氈帶出雙輥，
象弧插雕服。
野獸肥春草短，
飛鞚越平坦的陸地。
早晨在雁門關上，
晚回樓煩住宿。
石橋有多強勁，
驚動雀不全目。
漢俘虜才沒有和，
邊城經常反復。
留我一白，
將以分虎竹。
第二
鑿井北陵限，百丈不到泉水。
生事情本來瀾浪漫，
何必獨自精銳堅固。
年齡大一寸的光陰，
衰老反輕年。
放駕息朝歌，
提升停止中山。
天晚上登上城墻角落，
周圍看洛川。
街道積凍草，
城市住宿冷煙。
繁華都在哪里，
宮殿長期崩填。
空景不是誹謗，
只稱夷叔賢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

nǐ gǔ qí yī yōu bìng zhòng
擬古·其一幽并重

qí yī
其一
yōu bìng zhòng qí shè,
幽并重騎射，
shào nián hǎo chí zhú.
少年好馳逐。
zhān dài pèi shuāng jiān,
氈帶佩雙鞬，
xiàng hú chā diāo fú.
象弧插雕服。
shòu féi chūn cǎo duǎn,
獸肥春草短，
fēi kòng yuè píng lù.
飛鞚越平陸。
cháo yóu yàn mén shàng,
朝游雁門上，
mù hái lóu fán sù.
暮還樓煩宿。
shí liáng yǒu yú jìn,
石梁有余勁，
jīng què wú quán mù.
驚雀無全目。
hàn lǔ fāng wèi hé,
漢虜方未和，
biān chéng lǚ fān fù.
邊城屢翻覆。
liú wǒ yī bái yǔ,
留我一白羽，
jiāng yǐ fēn hǔ zhú.
將以分虎竹。
qí èr
其二
záo jǐng běi líng wēi,
鑿井北陵隈，
bǎi zhàng bù jí quán.
百丈不及泉。
shēng shì běn lán màn,
生事本瀾漫，
hé yòng dú jīng jiān.
何用獨精堅。
yòu zhuàng zhòng cùn yīn,
幼壯重寸陰，
shuāi mù fǎn qīng nián.
衰暮反輕年。
fàng jià xī zhāo gē,
放駕息朝歌，
tí jué zhǐ zhōng shān.
提爵止中山。
rì xī dēng chéng yú,
日夕登城隅，
zhōu huí shì luò chuān.
周回視洛川。
jiē qú jī dòng cǎo,
街衢積凍草，
chéng guō sù hán yān.
城郭宿寒煙。
fán huá xī hé zài,
繁華悉何在，
gōng què jiǔ bēng tián.
宮闕久崩填。
kōng bàng qí jǐng fēi,
空謗齊景非，
tú chēng yí shū xián.
徒稱夷叔賢。