“旬宴美成功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十日詔宴樂游園賦得風字》是唐代張說所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樂游形勝地，表里望郊宮。
游樂在形勝的地方，從內外都可以看到附近的宮殿。

北闕連天頂，南山對掌中。
北邊的闕樓高聳入云，南邊的山峰在掌心中掌握。

皇恩貸芳月，旬宴美成功。
皇帝的恩典賜予了美麗的春月，宴會已經進行了十天，非常成功。

魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風。
魚兒在水中嬉戲，鶯鳥在楊柳叢中啼叫，形成了一幅生動的春景。

春光看欲暮，天澤戀無窮。
春天的光景漸漸向晚，但天地間的恩澤無窮盡。

長袖招斜日，留光待曲終。
長袖輕舞，招引斜陽，希望能夠留住余暉，直到音樂曲終。

詩詞的中文譯文表達了作者在受到皇帝賞識下游玩美景時的心情和景物的描繪。賞析上，詩中以美景描寫表達作者對自然景色的喜愛，同時也透露了對皇帝宴會的贊美和對春光的依戀之情。通過細膩的描寫和對景物的形象化處理，將讀者帶入了一個富有生機和美好的春天世界中。

sān yuè èr shí rì zhào yàn lè yóu yuán fù dé fēng zì
三月二十日詔宴樂游園賦得風字

lè yóu xíng shèng dì, biǎo lǐ wàng jiāo gōng.
樂游形勝地，表里望郊宮。
běi quē lián tiān dǐng, nán shān duì zhǎng zhōng.
北闕連天頂，南山對掌中。
huáng ēn dài fāng yuè, xún yàn měi chéng gōng.
皇恩貸芳月，旬宴美成功。
yú xì fú róng shuǐ, yīng tí yáng liǔ fēng.
魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風。
chūn guāng kàn yù mù, tiān zé liàn wú qióng.
春光看欲暮，天澤戀無窮。
cháng xiù zhāo xié rì, liú guāng dài qū zhōng.
長袖招斜日，留光待曲終。