“快馬常苦瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽州馬客吟歌辭》是一首出自南北朝時期的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
快馬常苦瘦，
剿兒常苦貧。
黃禾起羸馬，
有錢始作人。

詩意：
這首詩詞描繪了幽州的馬夫們的困境。詩中提到，快馬常常瘦弱不堪，剿馬兒（即馴馬師傅）經常身處貧困之中。只有當黃色的禾苗豐收時，馬匹才能得到足夠的飼料，馬夫們才有機會改善自己的生活狀況。

賞析：
《幽州馬客吟歌辭》用簡潔的詞句傳達出馬夫們的困境和渴望改變命運的愿望。詩中的馬匹象征著馬夫們自己的生活狀況，它們時常因為艱苦的工作而瘦弱不堪。剿馬兒則代表了馬夫們辛勤勞作卻仍然貧窮的現實。詩人通過描繪黃色的禾苗的豐收，表達了馬夫們希望通過改善生產狀況來改善自己的生活的心愿。

這首詩詞的詩意直接而真實，呈現了一個普通人的艱辛生活。它通過簡練的詞句，準確地描繪出了馬夫們的困境和他們對改變命運的渴望。這種樸素的表達方式讓人感受到了那個時代人們的艱辛和對美好生活的向往。

通過這首詩詞，我們可以看到南北朝時期社會經濟困難的一面，人們為了改善生活必須付出艱苦努力。這首詩詞以馬匹作為象征，深刻地反映了當時社會底層人民的生活狀況和對美好生活的追求。它不僅是一首反映社會現實的詩作，也是對普通人生活的關懷和呼吁，具有一定的社會意義和人文關懷。

yōu zhōu mǎ kè yín gē cí
幽州馬客吟歌辭

kuài mǎ cháng kǔ shòu,
快馬常苦瘦，
jiǎo ér cháng kǔ pín.
剿兒常苦貧。
huáng hé qǐ léi mǎ,
黃禾起羸馬，
yǒu qián shǐ zuò rén.
有錢始作人。