“早梅香野徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得巖穴無結構》是一首隋代王申禮的詩詞。這首詩以巖穴為背景，描繪了巖間的幽靜與深奧，以及自然界的美妙景象。

詩中描繪了巖穴中的景象，沒有明確的結構，表達了巖穴處極為幽靜的狀態。同時，詩人還通過描述樹葉飄落、云霧繚繞等景象，進一步強調了巖穴與自然環境的融合。

詩中提到的“早梅香野徑”和“清漳響邱琴”是對自然美的描繪，給人一種清新、寧靜的感覺。在這個幽靜的環境中，只有那些安于自然的“棲遲客”才能夠真正理解和欣賞這些美景，并留連不舍。

這首詩不僅表現了自然界的美，也傳遞了人與自然和諧共生的思想。通過詩人對巖穴的描繪，詩中蘊含了追求自然、包容自然、與自然融為一體的情感。

詩詞的中文譯文如下：
巖穴沒有明確的結構，
在山谷中尋找極為幽靜。
樹葉落下，迎接秋天的到來，
云霧彌漫，石路深邃。
早梅散發著芬芳的氣息，
清漳河流中響起琴聲。
只有那些安于自然的人，
才能在這里留連不舍。

賞析：
這首詩在描繪自然景物時，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能夠準確地描繪出巖穴中的幽靜與神秘感。詩人通過簡潔的筆墨，將自然界的美妙描繪得淋漓盡致。整首詩氛圍寧靜，給人一種平和心境。

詩中通過巖穴的描繪，表達了詩人對自然界的敬畏之情，以及對那些安于自然的人們的贊頌。詩人借助自然景物，探討了人與自然之間的關系，以及人應當如何與自然和諧共生。

整首詩意境高遠，氣勢恢弘，雖然字數不多，但卻能喚起讀者對自然景物的共鳴和思考。它通過淡淡而又微妙的文字描繪，展示了自然的美麗和力量，給人一種安詳與寧靜的感覺。

fù dé yán xué wú jié gòu
賦得巖穴無結構

yán jiān wú jié gòu, gǔ chù jí yōu xún.
巖間無結構，谷處極幽尋。
yè luò qiū cháo jiǒng, yún shēng shí lù shēn.
葉落秋巢迥，云生石路深。
zǎo méi xiāng yě jìng, qīng zhāng xiǎng qiū qín.
早梅香野徑，清漳響邱琴。
dú yǒu qī chí kè, liú lián fāng dù xīn.
獨有棲遲客，留連芳杜心。