“金簇小蜻蜓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《江城子·浣花溪上見卿卿》是張泌于五代時期創作的一首詩詞。內容是作者在浣花溪上遇見了心愛的人，她的眼神明亮而有神，黑色的眉毛輕柔。她的綠色頭巾高高系著，仿佛金色的蜻蜓在其上盤旋。作者好奇地問她：“你來了嗎？”她回答道：“別這樣感情太多。”

這首詩詞以描寫愛人的相貌和神態為主線，表達了作者內心對愛人的思念和渴望的情感。通過飽含情感的詞語和細膩的描寫，展現了詩人對愛人的癡情和心靈的飽滿。

這首詩詞通過獨特的比喻和意象描繪了愛人的美貌和出塵的氣質。其中用眼波明、黛眉輕來形容愛人的眼睛和眉毛，善于通過銳利的眼神和輕柔的眉毛來表達愛人的美貌和嬌媚。綠云高綰和金簇小蜻蜓形象地描繪了愛人戴著的頭巾。通過這些生動的形象描寫，詩人讓讀者感受到了愛人的美麗和獨特之處。

詩詞的結構簡潔明快，意象鮮明豐富。詞句簡短，卻能準確地傳達出作者的思想和情感。通過對愛人形象的描寫和對話的形式，使讀者更容易理解詩人的內心感受和情感變化。整體上，這首詩詞充滿了濃郁的情感和生動的意象，具有較高的藝術價值。

jiāng chéng zǐ
江城子

huàn huā xī shàng jiàn qīng qīng, yǎn bō míng, dài méi qīng.
浣花溪上見卿卿，眼波明，黛眉輕。
lǜ yún gāo wǎn, jīn cù xiǎo qīng tíng.
綠云高綰，金簇小蜻蜓。
hǎo shì wèn tā:" lái de me?" hé xiào dào:" mò duō qíng.
好是問他：“來得么？”和笑道：“莫多情。
"
”