“風光當此際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內家嬌（林鐘商）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
溫暖的陽光升起，煙霧在白天收斂，
輕柔的雨夜間停歇，新的晴朗來臨。
垂柳和艷麗的杏花，輕柔的霞光，
繡山和芳香的郊野，明媚迷人。
到處都是春天的景色，人人都紅裝翠妝。
然而年輕人，卻有新的憂愁和舊的恨，消遣無計。
在皇城之中，風景如此美好。
正好我攜帶著佳麗一同欣賞。
卻被困難的回程所阻礙。
好景難以留住，舊歡頓時拋棄。
早已傷透了春天的情緒，何堪這困人的天氣。
只能贏得獨立高原的寧靜，心靈凝視著一片荒涼。

詩意和賞析：
《內家嬌（林鐘商）》描繪了一個美麗的春天景色。詩中通過描繪溫暖的陽光、煙霧散去、艷麗的花朵和明媚的自然景觀，表達了春天的美好和歡愉。然而，詩人也表達了一種失落和沉思的情緒。盡管身處皇城之中，欣賞著美景并與佳麗相伴，但他卻感到無法回歸，無法將這美景永久留住。舊歡和過去的憂愁逐漸被拋棄，而新的憂愁和困擾卻取而代之。詩人感嘆了春天情緒的傷感，并將自己的心靈寄托于獨立高原上，凝視著一片荒涼。

整首詩以描繪春天景色為主線，通過對景物的細膩描寫和情感的交織，呈現出詩人內心的復雜情緒。詩歌中運用了描繪自然景色和表達個人情感的手法，營造出一種微妙的意境。同時，詩中的對比和轉折也加深了情感的表達，突出了人生境遇的無常和矛盾。整體而言，《內家嬌（林鐘商）》展示了柳永敏銳的觀察力和獨特的情感體驗，是宋代優秀的詩詞作品之一。

nèi jiā jiāo lín zhōng shāng
內家嬌（林鐘商）

xù jǐng cháo shēng, yān guāng zhòu liǎn, shū yǔ yè lái xīn jì.
煦景朝升，煙光晝斂，疏雨夜來新霽。
chuí yáng yàn xìng, sī ruǎn xiá qīng, xiù shān fāng jiāo míng mèi.
垂楊艷杏，絲軟霞輕，繡山芳郊明媚。
chǔ chù tà qīng dòu cǎo, rén rén juàn hóng wēi cuì.
處處踏青斗草，人人眷紅偎翠。
nài shào nián zì yǒu xīn chóu jiù hèn, xiāo qiǎn wú jì.
奈少年、自有新愁舊恨，消遣無計。
dì lǐ.
帝里。
fēng guāng dāng cǐ jì.
風光當此際。
zhèng hǎo nèn xié jiā lì.
正好恁攜佳麗。
zǔ guī chéng tiáo dì.
阻歸程迢遞。
nài hǎo jǐng nán liú, jiù huān dùn qì.
奈好景難留，舊歡頓棄。
zǎo shì shāng chūn qíng xù, nà kān kùn rén tiān qì.
早是傷春情緒，那堪困人天氣。
dàn yíng de dú lì gāo yuán, duàn hún yī xiǎng níng dì.
但贏得、獨立高原，斷魂一餉凝睇。