“喜氣連云閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《東都酺宴》

堯舜傳天下，同心致太平。
吾君內舉圣，遠合至公情。
錫命承丕業，崇親享大名。
二天資廣運，兩曜益齊明。
道暢昆蟲樂，恩深朽蠹榮。
皇輿久西幸，留鎮在東京。
合宴千官入，分曹百戲呈。
樂來嫌景遽，酒著訝寒輕。
喜氣連云閣，歡呼動洛城。
人間知幾代，今日見河清。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人張說創作的一首詩詞，描繪了皇帝堯舜舉行盛大的宴會來慶祝國家的安定與和平。詩中表達了作者對君主的贊美和對國家繁榮的期望。

詩中提到了堯舜傳承了天下，以同心致力于太平盛世。君主內心高尚，富有至公之情。得到了上天的恩寵，國家繁榮昌盛，兩位君主的光輝似乎互相輝映，使得整個國家更加繁榮和陽光。

詩中還描述了當時宴會的盛況，千官齊聚一堂，百戲爭奇斗艷，歡聲笑語充斥著整個宴會場所。然而，即便是如此盛大的宴會，詩中也透露出了一絲遺憾和憂慮。詩中提到樂曲音樂本應如潮水般喧鬧，但酒足飯飽之后，大家對宴會景致也許顯得有些厭倦，歡樂不再如初。酒逐漸降溫，讓人感到意外的寒冷。

然而，整個洛陽城都在慶祝著這一盛會，喜氣洋洋，連皇城中的云閣都充滿了喜慶的氛圍。整個城市都歡呼雀躍，慶祝國家的繁榮與和平。

最后兩句詩表達了詩人的感慨，人間經歷了多少朝代更迭，但今天卻終于看到了這個國家的繁盛與清明的景象。作者通過描繪盛大宴會的場面和國家的繁榮，表達了自己對國家和社會的美好愿景和對現實的贊美和感慨。

dōng dōu pú yàn
東都酺宴

yáo shùn chuán tiān xià, tóng xīn zhì tài píng.
堯舜傳天下，同心致太平。
wú jūn nèi jǔ shèng, yuǎn hé zhì gōng qíng.
吾君內舉圣，遠合至公情。
xī mìng chéng pī yè, chóng qīn xiǎng dà míng.
錫命承丕業，崇親享大名。
èr tiān zī guǎng yùn, liǎng yào yì qí míng.
二天資廣運，兩曜益齊明。
dào chàng kūn chóng lè, ēn shēn xiǔ dù róng.
道暢昆蟲樂，恩深朽蠹榮。
huáng yú jiǔ xī xìng, liú zhèn zài dōng jīng.
皇輿久西幸，留鎮在東京。
hé yàn qiān guān rù, fēn cáo bǎi xì chéng.
合宴千官入，分曹百戲呈。
lè lái xián jǐng jù, jiǔ zhe yà hán qīng.
樂來嫌景遽，酒著訝寒輕。
xǐ qì lián yún gé, huān hū dòng luò chéng.
喜氣連云閣，歡呼動洛城。
rén jiān zhī jǐ dài, jīn rì jiàn hé qīng.
人間知幾代，今日見河清。