“放一輪明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望遠行（仙呂調）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
長空降瑞，寒風翦，
淅淅瑤花初下。
亂飄僧舍，密灑歌樓，
迤邐漸迷鴛瓦。
好是漁人，
披得一蓑歸去，
江上晚來堪畫。
滿長安，高卻旗亭酒價。
幽雅。
乘興最宜訪戴，
泛小棹、越溪瀟灑。
皓鶴奪鮮，白鷴失素，
千里廣鋪寒野。
須信幽蘭歌斷，
彤云收盡，
別有瑤臺瓊榭。
放一輪明月，交光清夜。

詩意和賞析：
《望遠行（仙呂調）》描繪了一幅意境優美的山水畫卷，表達了作者對自然景色和心境的感悟。

詩的開頭，長空降下瑞氣，寒風吹拂，落下淅淅瑤花，給人以一種初春的感覺。僧舍上的花瓣亂飄，歌樓上的花瓣密密灑下，景色漸漸迷離，給人一種夢幻的感覺。

接下來，詩人稱贊漁人，他身披一蓑斗篷，歸船晚歸，情景如畫。長安城里充滿了歡樂，但高樓上的酒的價格卻很高，這是對現實的一種諷刺。整體氛圍幽雅，適合乘興去拜訪朋友戴伯，一起泛舟小船，在越溪上自在地漂流。

詩的后半部分描繪了一幅廣袤的寒野，皓鶴和白鷴在其中競相斗艷，形成了千里廣闊的壯麗景象。但是，作者告誡人們要相信幽蘭的歌聲會在秋天逐漸停止，彤云的顏色會慢慢收斂，就像瑤臺瓊榭一樣，另有一番景色。

最后，詩人借放一輪明月，交相輝映的清夜來作結，給整首詩詞增添了一抹浪漫的色彩。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對生活中種種不同境遇的反思，表達了對自然和人生之美的贊美和思考，展現了柳永獨特的藝術風格和感悟。

wàng yuǎn xíng xiān lǚ diào
望遠行（仙呂調）

cháng kōng jiàng ruì, hán fēng jiǎn, xī xī yáo huā chū xià.
長空降瑞，寒風翦，淅淅瑤花初下。
luàn piāo sēng shè, mì sǎ gē lóu, yǐ lǐ jiàn mí yuān wǎ.
亂飄僧舍，密灑歌樓，迤邐漸迷鴛瓦。
hǎo shì yú rén, pī dé yī suō guī qù, jiāng shàng wǎn lái kān huà.
好是漁人，披得一蓑歸去，江上晚來堪畫。
mǎn cháng ān, gāo què qí tíng jiǔ jià.
滿長安，高卻旗亭酒價。
yōu yǎ.
幽雅。
chéng xìng zuì yí fǎng dài, fàn xiǎo zhào yuè xī xiāo sǎ.
乘興最宜訪戴，泛小棹、越溪瀟灑。
hào hè duó xiān, bái xián shī sù, qiān lǐ guǎng pù hán yě.
皓鶴奪鮮，白鷴失素，千里廣鋪寒野。
xū xìn yōu lán gē duàn, tóng yún shōu jǐn, bié yǒu yáo tái qióng xiè.
須信幽蘭歌斷，彤云收盡，別有瑤臺瓊榭。
fàng yī lún míng yuè, jiāo guāng qīng yè.
放一輪明月，交光清夜。