“月不長圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁州令（中呂宮）》是宋代文人柳永創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢覺紗窗曉。
殘燈掩然空照。
因思人事苦縈牽，
離愁別恨，無限何時了。

憐深定是心腸小。
往往成煩惱。
一生惆悵情多少。
月不長圓，春色易為老。

中文譯文：
夢醒時分，看見紗窗透進清晨的曙光。
殘余的燈光昏暗，映照出空蕩的房間。
因為思念人和事，痛苦纏繞不休，
離別的憂愁和別恨，似乎永無止境。

憐憫之心是狹窄的。
常常成為煩惱的根源。
一生中沮喪的情感有多少啊。
月亮無法常圓，春天的美景易逝難保。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種深深的離愁別恨之情，表達了作者對于人事離別、歲月流轉的感慨和痛苦。詩人通過描繪夢醒時分的景象，突出了詩詞的憂愁主題。紗窗透進的晨光和殘燈的昏暗形成了鮮明的對比，暗示了詩人內心的孤獨和空虛。

詩中提到的“人事苦縈牽”以及“離愁別恨”表達了作者對于離別和失去的痛苦感受，這種離愁別恨似乎沒有盡頭，讓人無法擺脫。詩人把這種情感歸結為“心腸小”，即憐憫之心狹窄，容易被瑣事和煩惱所困擾，進一步強調了內心的苦悶。

詩的最后兩句“一生惆悵情多少，月不長圓，春色易為老”則表達了對于人生苦難和變幻無常的感嘆。人生中充滿了傷感和痛苦的情感，月亮不可能永遠圓滿，春天的美景也會逝去，暗示了人生的無常和短暫。

整首詩以流暢的語言和深沉的情感展現了柳永對于離別和人世間情感的思考和感慨，給人以深刻的印象。通過描繪內心的痛苦和對于人生無常的認知，詩詞表達了作者對于生命和情感的深切觸動，引發了讀者對于人生和時光流轉的思考。

liáng zhōu lìng zhōng lǚ gōng
梁州令（中呂宮）

mèng jué shā chuāng xiǎo.
夢覺紗窗曉。
cán dēng yǎn rán kōng zhào.
殘燈掩然空照。
yīn sī rén shì kǔ yíng qiān, lí chóu bié hèn, wú xiàn hé shí le.
因思人事苦縈牽，離愁別恨，無限何時了。
lián shēn dìng shì xīn cháng xiǎo.
憐深定是心腸小。
wǎng wǎng chéng fán nǎo.
往往成煩惱。
yī shēng chóu chàng qíng duō shǎo.
一生惆悵情多少。
yuè bù cháng yuán, chūn sè yì wèi lǎo.
月不長圓，春色易為老。