“謝娘愁臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（林鐘商）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數枝金菊對芙蓉，
幾朵金菊與芙蓉相對，
零落意忡忡。
金菊凋零的情景使人感到憂傷。

不知多少幽怨，
不知有多少的幽怨，
和淚泣東風。
伴隨著淚水，隨東風飄散。

人散后，月明中。
人們散去之后，月亮照耀著寂靜的夜晚。

夜寒濃。
夜晚的寒冷濃郁。

謝娘愁臥，潘令閑眠，
謝娘憂愁地躺下，潘令安逸地入眠。

往事何窮。
往事無盡。

這首詩詞描繪了秋天的景色和人們的離別，以及離別后的憂愁和思念之情。金菊與芙蓉相對，形成了鮮明的對比，金菊的凋零象征著人們的離散與離別。詩人通過描寫落葉和凋零的花朵，表達了自己內心的憂傷與幽怨。詩中的東風與淚水相伴，增添了凄涼的意境。夜晚的寒冷和月亮的明亮襯托出人們離去后的孤寂和無盡的思念。最后，詩人提到了謝娘和潘令，暗示了離別的主題，同時也表達了對過去的回憶和無盡的思緒。

這首詩詞通過細膩的描寫和凄涼的意境，表達了離別和思念之情。詩人運用自然景物和人物形象，將個人的情感與大自然相結合，展現了人與自然的共鳴。整首詩詞以憂傷、幽怨和思念為主題，給人以深沉的感受，讓讀者在閱讀中感受到離別的苦楚和人事的無常，引發共鳴和思考。

sù zhōng qíng lín zhōng shāng
訴衷情（林鐘商）

shù zhī jīn jú duì fú róng.
數枝金菊對芙蓉。
líng luò yì chōng chōng.
零落意忡忡。
bù zhī duō shǎo yōu yuàn, hé lèi qì dōng fēng.
不知多少幽怨，和淚泣東風。
rén sàn hòu, yuè míng zhōng.
人散后，月明中。
yè hán nóng.
夜寒濃。
xiè niáng chóu wò, pān lìng xián mián, wǎng shì hé qióng.
謝娘愁臥，潘令閑眠，往事何窮。