“正陰晴天氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《于飛樂令（高平調）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶奩開，菱鑒靜，一掏清蟾。
寶奩打開，水面上的菱鏡靜靜地懸浮，只見一輪明亮的月亮。

新妝臉、旋學花添。
新妝的臉龐，仿佛學習了花朵的妝容。

蜀紅衫，雙繡蝶，裙縷鶼鶼。
穿著川繡的紅衣，蝴蝶圖案繡滿了衣裳，裙邊上還有鶼鶼鳥的刺繡。

尋思前事，小屏風、巧畫江南。
回憶過去的事情，小屏風上繪著精美的江南畫景。

怎空教、草解宜男。
怎么能空等著，任由適意的男子草率解釋。

柔桑暗、又過春蠶。
柔軟的桑葉隱約可見，春蠶又度過了一個季節。

正陰晴天氣，更暝色相兼。
天氣時晴時陰，黃昏的顏色更加深沉。

幽期消息，曲房西、碎月篩簾。
期望著消息的到來，曲房的窗戶朝西，月光透過簾子散落在地。

這首詩詞以描寫女子的容顏和服飾為主題，通過細膩的描寫展現了女子的美麗和嫵媚。寶奩打開，月光如水，映照在靜謐的菱鏡上，形成了一幅美麗的畫面。女子的妝容新鮮艷麗，仿佛花朵般嬌艷動人。她穿著華麗的紅衣，衣上繡滿了精致的蝴蝶圖案，裙邊還有鶼鶼鳥的刺繡，展現了奢華和精美的細節。詩中還表達了女子對過去事情的回憶和期待，以及對男子的期望和苦悶。整首詩詞以細膩的描寫和柔美的意象展現了女子的情感和風采，營造出一種浪漫的氛圍。

yú fēi lè lìng gāo píng diào
于飛樂令（高平調）

bǎo lián kāi, líng jiàn jìng, yī tāo qīng chán.
寶奩開，菱鑒靜，一掏清蟾。
xīn zhuāng liǎn xuán xué huā tiān.
新妝臉、旋學花添。
shǔ hóng shān, shuāng xiù dié, qún lǚ jiān jiān.
蜀紅衫，雙繡蝶，裙縷鶼鶼。
xún sī qián shì, xiǎo píng fēng qiǎo huà jiāng nán.
尋思前事，小屏風、巧畫江南。
zěn kōng jiào cǎo jiě yí nán.
怎空教、草解宜男。
róu sāng àn yòu guò chūn cán.
柔桑暗、又過春蠶。
zhèng yīn qíng tiān qì, gèng míng sè xiàng jiān.
正陰晴天氣，更暝色相兼。
yōu qī xiāo xī, qū fáng xī suì yuè shāi lián.
幽期消息，曲房西、碎月篩簾。