“日轉旗光動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶同天（即怨王孫）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海宇，稱慶。
復生元圣。
風入南薰。
拜恩遙闕，衣上曉色猶春。
望堯云。
游鈞廣樂人疑夢。
仙聲共。
日轉旗光動。
無疆帝算，何獨待祝華封。
與天同。

詩意：
這首詩以慶賀的心情來表達對天地的敬仰和感激。詩中提到了海洋和宇宙，以及元圣（指古代圣人）的復生。風從南方吹來，給人一種溫暖的感覺。盡管距離遙遠，但仍然感受到皇恩的榮耀，衣袂上的晨曦仍然如春日的溫暖。遠望著堯時的云彩，游蕩在鈞宮廣樂的人們仿佛置身于一個夢境之中。仙人的聲音共鳴，太陽的光芒轉動，旗幟飄揚。天帝的算計是無邊無際的，為何還要等待祝華封的榮耀呢？詩人表達了自己與天地同在的心情。

賞析：
這首詩詞表達了作者對天地的敬仰和感激之情。通過描寫海洋和宇宙，以及元圣的復生，詩人展示了對廣闊宇宙和歷史深遠的思考。詩中的風、云和光芒等意象，使詩句充滿了動感和神秘感。詩人通過將個人的慶賀之情與天地的偉大相結合，表達了自己與天地同在的心境，強調了個體與宇宙的聯系和共通之處。整首詩詞意境優美，氣勢恢宏，給人以開闊和深沉的感受，展示了中國古代詩詞的獨特魅力。

qìng tóng tiān jí yuàn wáng sūn
慶同天（即怨王孫）

hǎi yǔ, chēng qìng.
海宇，稱慶。
fù shēng yuán shèng.
復生元圣。
fēng rù nán xūn.
風入南薰。
bài ēn yáo quē, yī shàng xiǎo sè yóu chūn.
拜恩遙闕，衣上曉色猶春。
wàng yáo yún.
望堯云。
yóu jūn guǎng yuè rén yí mèng.
游鈞廣樂人疑夢。
xiān shēng gòng.
仙聲共。
rì zhuǎn qí guāng dòng.
日轉旗光動。
wú jiāng dì suàn, hé dú dài zhù huá fēng.
無疆帝算，何獨待祝華封。
yǔ tiān tóng.
與天同。