“為惜楊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腸斷送韶華。
為惜楊花。
雪球搖曳逐風斜。
容易著人容易去，
飛過誰家。
聚散苦咨嗟。
無計留他。
行人灑淚滴流霞。
今日畫堂歌舞地，
明日天涯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的故事，表達了作者對時光流逝和人事易逝的感慨。詩中以描寫楊花的凋零、雪球的搖曳和飛舞，以及行人灑淚滴在流霞之上等形象，表達了作者對美好時光的珍惜和對離別的痛苦。

賞析：
《浪淘沙》通過對自然景物和人事的描寫，表達了作者對光陰流逝的感傷和對美好時光的珍惜。詩詞以楊花為象征，暗示人的青春和美好時光如同楊花一樣易逝。雪球的搖曳和飛舞，以及行人灑淚滴在流霞之上，都突出了時光的無情和離別的痛苦。

詩中的“腸斷送韶華”一句，表達了作者內心的悲傷和對時光流逝的無奈。詩的結尾，“今日畫堂歌舞地，明日天涯”，則進一步強調了人事易逝和離別的主題。整首詩詞以簡潔的語言和凄美的意境，將人們對光陰流逝和離別的感慨表達得深刻而真摯。

總之，這首詩詞《浪淘沙》通過對自然景物和人事的描寫，抒發了作者對光陰流逝和離別的感傷，展現了時光易逝和美好時光的珍貴。它以簡練的語言和凄美的意境，打動人心，引人深思。

làng táo shā
浪淘沙

cháng duàn sòng sháo huá.
腸斷送韶華。
wèi xī yáng huā.
為惜楊花。
xuě qiú yáo yè zhú fēng xié.
雪球搖曳逐風斜。
róng yì zhe rén róng yì qù, fēi guò shuí jiā.
容易著人容易去，飛過誰家。
jù sàn kǔ zī jiē.
聚散苦咨嗟。
wú jì liú tā.
無計留他。
xíng rén sǎ lèi dī liú xiá.
行人灑淚滴流霞。
jīn rì huà táng gē wǔ dì, míng rì tiān yá.
今日畫堂歌舞地，明日天涯。