“蟠桃一熟三千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鵲踏枝》
朝代：宋代
作者：晏殊

紫府群仙名籍秘。
五色斑龍，暫降人間世。
海變桑田都不記，
蟠桃一熟三千歲。
露滴彩旌云繞袂。
誰信壺中，別有笙歌地。
門外落花隨水逝。
相看莫惜尊前醉。

中文譯文：
仙境中的群仙名冊保密。
五彩斑斕的龍，暫時降臨人間。
即使大海變成桑田，也無法記住，
仙桃成熟需要三千歲。
露珠滴落在彩旗上，云霧圍繞著衣袂。
誰會相信壺中，有一個別樣的樂土。
門外的花朵隨著水逝去。
相對而坐，不要吝嗇在尊前陶醉。

詩意和賞析：
《鵲踏枝》是晏殊的一首描寫仙境的詩詞。詩中描繪了一個神秘而美麗的仙境，其中有五彩斑斕的龍暫時降臨人間，有仙桃需要三千歲才能成熟。詩人通過細膩的描寫，展示了仙境的神奇和超凡脫俗的特點。

詩中的紫府群仙名冊保密，暗示了仙境的神秘和高貴，普通人無法輕易接觸。五色斑龍暫降人間，給人一種奇幻的感覺，龍是中國傳統文化中的祥瑞象征，代表著權勢和神秘。海變桑田都不記，蟠桃一熟三千歲，表達了仙境中時間流逝的不同于人間的特點，仙境中的時間似乎更加緩慢和長久。

詩中還描寫了仙境中的美景，露滴彩旌云繞袂，給人以華麗而夢幻的感覺。誰信壺中，別有笙歌地，揭示了仙境存在于人們無法想象的地方，傳達了詩人對仙境的向往和渴望。門外落花隨水逝，相看莫惜尊前醉，表達了在仙境中歡樂的心情和對人生短暫的感慨。詩人呼吁人們在相互聚會時不要吝嗇享受美好時光。

整首詩通過對仙境的描寫，展現了晏殊對理想世界的向往和對人生短暫的思考。同時，詩中運用了辭藻華麗的描寫手法，使整首詩具有夢幻般的意境和音樂感，給人一種超脫塵俗的感覺。

què tà zhī
鵲踏枝

zǐ fǔ qún xiān míng jí mì.
紫府群仙名籍秘。
wǔ sè bān lóng, zàn jiàng rén jiān shì.
五色斑龍，暫降人間世。
hǎi biàn sāng tián dōu bù jì, pán táo yī shú sān qiān suì.
海變桑田都不記，蟠桃一熟三千歲。
lù dī cǎi jīng yún rào mèi.
露滴彩旌云繞袂。
shuí xìn hú zhōng, bié yǒu shēng gē dì.
誰信壺中，別有笙歌地。
mén wài luò huā suí shuǐ shì.
門外落花隨水逝。
xiāng kàn mò xī zūn qián zuì.
相看莫惜尊前醉。