“柳條花颣惱青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳銜杯》是宋代晏殊的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對時光的惋惜和對美好事物的追憶，同時也抒發了對眼中人的深深思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鳳銜杯》中文譯文：
柳條花颣惱青春，
更那堪，飛絮紛紛。
一曲細清脆，倚朱唇。
斟綠酒，掩紅巾。
追往事，惜芳唇。
暫時間，留住行云。
端的自家心下，眼中人。
到處里，覺尖新。

詩意和賞析：
這首詩詞以婉約的筆調描繪了詩人對逝去青春時光的痛感和對美好事物的回憶。詩的開頭表現了柳條如花般嬌艷的景象，卻引發了詩人對青春逝去的痛苦的思考和感慨。

"更那堪，飛絮紛紛"這句表達了詩人對時光流轉的無奈和無常的感嘆，飛舞的絮花象征著時光的流逝和人生的短暫。

"一曲細清脆，倚朱唇"這句描寫了詩人把酒傾斟的動作，細膩的描寫使得讀者仿佛能夠感受到那份細膩的情感。此處的"朱唇"也可以理解為詩人的嘴唇，通過飲酒的動作，詩人表達了他內心深處對過往的思念。

"斟綠酒，掩紅巾"這句則通過飲酒來濃縮了詩人對過去的回憶和感慨，"綠酒"象征著美好的時光，"紅巾"則象征著詩人的思念之情。

"追往事，惜芳唇"這句表達了詩人對過去的追憶和對美好時光的珍惜之情。

"暫時間，留住行云"這句意味著詩人希望能夠暫時停下時間的腳步，留住美好的時光。

"端的自家心下，眼中人"這句表達了詩人內心深處對心愛之人的深深思念，詩人把他心中的人稱為"眼中人"，表達了對她的贊美和思念之情。

"到處里，覺尖新"這句則表達了詩人對眼中人的美好印象，無論到哪里，她都給詩人以新鮮的感覺。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人對逝去時光和美好事物的追憶之情，同時也表達了對眼中人的深深思念和贊美之情。這首詩詞通過細致入微的描寫和婉約的語言，將詩人內心的情感生動地展現在讀者面前，給人以深深的感受。

fèng xián bēi
鳳銜杯

liǔ tiáo huā lèi nǎo qīng chūn.
柳條花颣惱青春。
gèng nà kān fēi xù fēn fēn.
更那堪、飛絮紛紛。
yī qǔ xì qīng cuì yǐ zhū chún.
一曲細清脆、倚朱唇。
zhēn lǜ jiǔ yǎn hóng jīn.
斟綠酒、掩紅巾。
zhuī wǎng shì, xī fāng chún.
追往事，惜芳唇。
zàn shí jiān liú zhù xíng yún.
暫時間、留住行云。
duān dì zì jiā xīn xià yǎn zhōng rén.
端的自家心下、眼中人。
dào chù lǐ jué jiān xīn.
到處里、覺尖新。