“四海一家同樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是晏殊創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風轉蕙，千露催蓮。
鶯語尚綿蠻。
堯蓂隨月欲團圓。
真馭降荷蘭。
褰油幕，調清樂。
四海一家同樂。
千官心在玉爐香。
圣壽祝天長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，以及作者對國家的祝福和美好的愿景。詩中出現了鶯鳥、蓮花、月亮等意象，通過這些意象的運用，表達了作者對國家繁榮昌盛的期望和祝福。

賞析：
這首詩詞以風景和自然的描寫為主，通過運用形象生動的詞語，創造出一幅美麗的畫面。以下是對詩詞各句的具體分析：

1. "風轉蕙，千露催蓮"：描繪了風吹拂著花草，露水催促蓮花開放的景象，表現了春天的生機勃勃。

2. "鶯語尚綿蠻"：鶯鳥的歌聲依然婉轉動聽，表明春天的氣息還未完全消退。

3. "堯蓂隨月欲團圓"：堯蓂是指花卉，象征美好的事物。這句表達了堯蓂花隨著月亮的圓缺變化而開放，寓意著美好的事物即將實現。

4. "真馭降荷蘭"：真馭指的是古代傳說中的神馬，降荷蘭指的是荷蘭國家。這句表達了神馬降臨到荷蘭國家，象征國家將迎來繁榮和安寧。

5. "褰油幕，調清樂"：褰油幕是指敞開帷幕，調清樂代表悠揚的音樂。這句描述了宮廷的喜慶場景，音樂聲中洋溢著歡樂的氣氛。

6. "四海一家同樂"：表達了全國各地的人民都團結一致，共同慶祝喜事的愉悅心情。

7. "千官心在玉爐香"：形容朝廷中的官員們心懷喜悅，對國家的繁榮充滿期待和祝福。

8. "圣壽祝天長"：表達了作者對帝王的祝福，希望國家能夠長治久安、繁榮昌盛。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪美好的春景和喜慶的氣氛，表達了作者對國家繁榮的祝福和希望。詩中運用了豐富的意象，給人以美好愉悅的感受，展現了晏殊的才華和對國家的深情厚意。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

fēng zhuǎn huì, qiān lù cuī lián.
風轉蕙，千露催蓮。
yīng yǔ shàng mián mán.
鶯語尚綿蠻。
yáo míng suí yuè yù tuán yuán.
堯蓂隨月欲團圓。
zhēn yù jiàng hé lán.
真馭降荷蘭。
qiān yóu mù.
褰油幕。
diào qīng lè.
調清樂。
sì hǎi yī jiā tóng lè.
四海一家同樂。
qiān guān xīn zài yù lú xiāng.
千官心在玉爐香。
shèng shòu zhù tiān cháng.
圣壽祝天長。