“一葉秋高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殢人嬌》是晏殊創作于宋代的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

一片秋高，向晚紅蘭露滴。風月美好，初感涼爽的天氣。今日是長生之日，見到了中華民族的佳人。斟滿長壽酒，再次唱出美妙的聲音，像珠子般閃爍。鳳箢（音同“蜂鳥”）移動宮室，鈿衫袖子回旋。簾影搖動，鵲爐香氣細膩。南真寶錄（指《南華經》），賜予玉京（指天宮）千歲。美好的相會將永遠延續，不要錯過這美麗的霞光與醉意。

這首詩詞通過描繪秋天的景象和氣氛，表達了作者對美好事物和人生的贊美和向往。詩中的紅蘭、風月、長生、鳳箢等形象都是富有浪漫和詩意的象征，展現了作者對生活中美好瞬間的追求和渴望。詩詞運用了華麗的辭藻和意象，給人以華美絢麗的視覺和感官享受。整首詩詞充滿了豪放和奢華的氣息，展示了晏殊獨特的藝術風格和情感表達能力。

tì rén jiāo
殢人嬌

yī yè qiū gāo, xiàng xī hóng lán lù zhuì.
一葉秋高，向夕紅蘭露墜。
fēng yuè hǎo zhà liáng tiān qì.
風月好、乍涼天氣。
cháng shēng cǐ rì, jiàn rén zhōng jiā ruì.
長生此日，見人中嘉瑞。
zhēn shòu jiǔ chóng chàng miào shēng zhū zhuì.
斟壽酒、重唱妙聲珠綴。
fèng yuān yí gōng, diàn shān huí mèi.
鳳箢移宮，鈿衫回袂。
lián yǐng dòng què lú xiāng xì.
簾影動、鵲爐香細。
nán zhēn bǎo lù, cì yù jīng qiān suì.
南真寶錄，賜玉京千歲。
liáng huì yǒng mò xī liú xiá tóng zuì.
良會永、莫惜流霞同醉。