“時光只解催人老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“時光只解催人老”出自宋代晏殊的《漁家傲》，詩句共7個字，詩句拼音為：shí guāng zhǐ jiě cuī rén lǎo，詩句平仄：平平仄仄平平仄。

“時光只解催人老”全詩

《漁家傲》

畫鼓聲中昏又曉。
時光只解催人老。
求得淺歡風日好。
齊揭調。
神仙一曲漁家傲。
綠水悠悠天杳杳。
浮生豈得長年少。
莫惜醉來開口笑。
須信道。
人間萬事何時了。

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

漁家傲·畫鼓聲中昏又曉注釋

1、畫鼓：有彩繪的鼓。白居易《柘枝妓》：“平鋪一合錦筵開，連擊三聲畫鼓催。”
2、昏又曉：朝夕，整日。昏即天黑，曉即天明。
3、揭調：高調，放聲歌唱。
4、漁家傲：此調緣起張志和《漁歌子》，歷經漁歌子--漁父--漁歌子，再到本調。本寫漁家生活。漁家傲之名始于本詞。
5、杳杳：悠遠渺茫。
6、浮生：人生。老莊學派認為人生在世空虛無定，故稱人生為浮生。《莊子·外篇·刻意第十五》：“其生若浮,其死若休。”
7、長年少：青春常駐。長，音cháng，少，音shào。
在風光和煦的日子里，大家齊聲唱著《漁家傲》的小曲，自由自在，盡情享樂，好似神仙。寓有光陰易逝，及時行樂之意。

“時光只解催人老”全詩拼音讀音對照參考

yú jiā ào
漁家傲

huà gǔ shēng zhōng hūn yòu xiǎo.
畫鼓聲中昏又曉。
shí guāng zhǐ jiě cuī rén lǎo.
時光只解催人老。
qiú dé qiǎn huān fēng rì hǎo.
求得淺歡風日好。
qí jiē diào.
齊揭調。
shén xiān yī qǔ yú jiā ào.
神仙一曲漁家傲。
lǜ shuǐ yōu yōu tiān yǎo yǎo.
綠水悠悠天杳杳。
fú shēng qǐ dé cháng nián shǎo.
浮生豈得長年少。
mò xī zuì lái kāi kǒu xiào.
莫惜醉來開口笑。
xū xìn dào.
須信道。
rén jiān wàn shì hé shí le.
人間萬事何時了。

“時光只解催人老”平仄韻腳

拼音：shí guāng zhǐ jiě cuī rén lǎo
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“時光只解催人老”的關聯詩句

帶時字的詩句帶光字的詩句帶只字的詩句帶解字的詩句帶催字的詩句帶人字的詩句帶老字的詩句

網友評論

* “時光只解催人老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“時光只解催人老”出自晏殊的《漁家傲·畫鼓聲中昏又曉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。