“向晚群花欲悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睿恩新》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅絲一曲傍階砌，
珠露下，獨呈纖麗。
剪鮫綃，碎作香英，
分彩線，簇成嬌蕊。

向晚群花欲悴，
放朵朵，似延秋意。
待佳人，插向釵頭，
更裊裊，低臨鳳髻。

詩詞中描述了一幅花朵和女子的景象。詩人以紅絲一曲傍著臺階的砌墻為開端，表現了花的嬌美和細膩。花朵像珍珠般的露珠灑落下來，展現出婀娜多姿的風采。剪下鮫綃，碎成香氣的花瓣，在空中飄舞，形成絢麗多彩的線條，聚集成嬌嫩的花蕊。

暮色漸臨，群花逐漸凋謝，散發著淡淡的秋意。詩人將花比喻為佳人，將花插在發髻上，更加增添了女子的嬌美和溫柔。花朵輕輕地低垂在鳳髻上，散發出婉轉的芳香。

整首詩詞以花朵為主題，通過形象的描繪和細膩的詞藻，展現了花朵的美麗和女子的嬌媚。詩人通過花朵的凋謝和佳人的裝飾，表達了時光流轉和女子容顏易逝的主題，同時也抒發了對美好事物的贊美和珍惜之情。整首詩詞充滿了詩人對花朵和女子的細膩感知和熱烈贊美，展示了晏殊獨特的詩意和藝術才華。

ruì ēn xīn
睿恩新

hóng sī yī qǔ bàng jiē qì.
紅絲一曲傍階砌。
zhū lù xià dú chéng xiān lì.
珠露下、獨呈纖麗。
jiǎn jiāo xiāo suì zuò xiāng yīng, fēn cǎi xiàn cù chéng jiāo ruǐ.
剪鮫綃、碎作香英，分彩線、簇成嬌蕊。
xiàng wǎn qún huā yù cuì.
向晚群花欲悴。
fàng duǒ duǒ shì yán qiū yì.
放朵朵、似延秋意。
dài jiā rén chā xiàng chāi tóu, gèng niǎo niǎo dī lín fèng jì.
待佳人、插向釵頭，更裊裊、低臨鳳髻。