“歌妓捧紅牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（壽）》是晏殊的一首詩詞，描繪了一個壽宴的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
天幕下，地上鋪設著豪華的席子。
歌妓們手捧酒杯，笑容嬌艷。
他從醉眠中醒來，又再次陷入醉鄉，
斜插一朵朵鮮花在頭上。
酒裝在車上，貂皮袍解下來送人。
繁華盛世盡情享受。
兒孫們聰明優秀，家道繁榮昌盛，
為他的壽辰祝福無盡。

詩意：
《訴衷情（壽）》通過描繪盛大的壽宴場景，表達了對壽星的祝福和對家庭繁榮的期望。詩中通過細膩的描寫，展示了宴會的奢華和繁榮，以及歌妓們歡聲笑語的場景。詩人也通過描寫醉醒與醉眠的反復，傳達了壽星在歡慶中的快樂和滿足感。整首詩透露出一種對富貴和繁榮生活的向往，以及對家族興旺發達的祝愿。

賞析：
《訴衷情（壽）》以生動的形象描繪了一個壽宴的盛況，展示了富貴繁華的場景。詩中運用了豐富的細節描寫，如幕天席地、歌妓捧紅牙、斜插滿頭花等，使讀者能夠清晰地感受到宴會的熱鬧和豪華。同時，詩人通過反復描述壽星從醉醒到醉眠的狀態，傳達了他在歡慶中的快樂和滿足感，也體現了宴會的長久持續。最后幾句表達了對家族繁榮昌盛的祝福，展示了對家庭幸福的向往。

整體而言，這首詩詞通過生動的描寫和對繁華富貴的追求，展現了宋代社會上層人士的生活場景和價值觀。它具有較高的藝術性和感染力，同時也反映了晏殊對家族繁榮和幸福生活的向往。這首詩詞在宋詞中具有一定的代表性，對于理解宋代文化和社會風貌有一定的參考價值。

sù zhōng qíng shòu
訴衷情（壽）

mù tiān xí dì dòu háo shē.
幕天席地斗豪奢。
gē jì pěng hóng yá.
歌妓捧紅牙。
cóng tā zuì xǐng xǐng zuì, xié chā mǎn tóu huā.
從他醉醒醒醉，斜插滿頭花。
chē zài jiǔ, jiě diāo shì.
車載酒，解貂貰。
jǐn fán huá.
盡繁華。
ér sūn xián jùn, jiā dào róng chāng, zhù shòu wú yá.
兒孫賢俊，家道榮昌，祝壽無涯。