“何幸光華旦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赦歸在道中作》

月華映照著道路上的人們，
穿過朱門歸到京城。
愁緒猶如網一般解開，
身上的憂愁與服飾一樣明亮。
五音和諧，階級井然，
四方繁榮，平安安康。
誰能為國家的禮樂定制，
為國家做出輝煌的貢獻。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個人流離失所后得到赦免，并回到首都京城的情景。詩人用絢麗的月光、莊嚴的五音、有序的階級和繁榮的四方，表達了國家的安定繁榮和人們的歡樂與幸福。同時，詩人也提到了誰能為國家制定合適的禮樂，為國家作出偉大貢獻的問題，顯示了他對國家發展的關切和期望。

這首詩詞用簡練的語言，通過描繪景觀和表現內心情感，傳達了對國家安定繁榮的向往與渴望。詩中的月光、五音、階級和四方，象征國家和社會的安定和繁榮，展示了唐代以安定為主導的社會氛圍。詩人對于國家發展的關切，表達了他對國家的忠誠和對美好未來的追求。

shè guī zài dào zhōng zuò
赦歸在道中作

chén jiāo xīn xī jǐn, sǐ yì bù qī shēng.
陳焦心息盡，死意不期生。
hé xìng guāng huá dàn, liú rén guī shàng jīng.
何幸光華旦，流人歸上京。
chóu jiāng wǎng gòng jiě, fú yǔ dài jù míng.
愁將網共解，服與代俱明。
fù shì sān jiē zhèng, hái féng sì hǎi píng.
復是三階正，還逢四海平。
shuí néng dìng lǐ yuè, wèi guó zhe gōng chéng.
誰能定禮樂，為國著功成。