“四紀才名天下重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲（與趙康靖公）》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四紀才名天下重。
三朝構廈為梁棟。
定冊功成身退勇。
辭榮寵。
歸來白首笙歌擁。
顧我薄才無可用。
君恩近許歸田垅。
今日一觴難得共。
聊對捧。
官奴為我高歌送。

詩意：
這首詩詞表達了作者歐陽修的豪情壯志和對官場生涯的感慨。詩中以漁家為隱喻，表達了自己在官場中的傲慢態度和自尊心。詩人自謙才能不足，感慨自己在朝廷中無法發揮所長。然而，作者同時也表達了對趙康靖公的感激之情，感謝他的青睞和賞識。最后，詩人以飲酒作為結尾，表達了與趙康靖共同飲酒的愿望。

賞析：
《漁家傲（與趙康靖公）》以歐陽修自傲的口吻表達了他對自身才能的自信和對官場的不屑。詩人自謙自己的才能不足，認為自己在朝廷中沒有得到充分的發揮和重視。然而，詩中也透露出對趙康靖公的感激之情，他承認趙康靖公的賞識和提攜，使他能夠在官場上有所斬獲。最后，詩人以飲酒結尾，表達了與趙康靖共同暢飲的心愿，也彰顯了他對雅事的向往和追求。

這首詩詞展現了歐陽修自負的一面，同時也反映了宋代士人對于官場的復雜態度。歐陽修對自己的才能充滿自信，但也深知官場的局限和不公。他通過隱喻漁家，顯露出對政治功名的不屑一顧，以及對自由自在生活的向往。整首詩構思獨特，言辭簡練，表達了歐陽修對官場的矛盾情感，以及對趙康靖公的感激之情，展示了他的才華和個性魅力。

yú jiā ào yǔ zhào kāng jìng gōng
漁家傲（與趙康靖公）

sì jì cái míng tiān xià zhòng.
四紀才名天下重。
sān cháo gòu shà wèi liáng dòng.
三朝構廈為梁棟。
dìng cè gōng chéng shēn tuì yǒng.
定冊功成身退勇。
cí róng chǒng.
辭榮寵。
guī lái bái shǒu shēng gē yōng.
歸來白首笙歌擁。
gù wǒ báo cái wú kě yòng.
顧我薄才無可用。
jūn ēn jìn xǔ guī tián lǒng.
君恩近許歸田垅。
jīn rì yī shāng nán de gòng.
今日一觴難得共。
liáo duì pěng.
聊對捧。
guān nú wèi wǒ gāo gē sòng.
官奴為我高歌送。