“長恐有時不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼓笛慢》是一首宋代歐陽修創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縷金裙窣輕紗，透紅瑩玉真堪愛。
細膩的金色裙褶和輕盈的紗，透過紅色晶瑩的玉石，真是令人心生喜愛。

多情更把，眼兒斜盼，眉兒斂黛。
她多情而又嫻靜，眼神斜視，眉毛微微皺起。

舞態歌闌，困偎香臉，酒紅微帶。
她舞姿婀娜動人，歌聲悠揚，疲倦地依偎著柔美的臉龐，臉上微微泛著紅暈。

便直饒、更有丹青妙手，應難寫、天然態。
即使有出色的畫家，也難以描繪她那自然而美妙的風姿。

長恐有時不見，每饒伊、百般嬌騃。
長久以來，總是擔心不能常常見到她，每當思念她時，她的嬌媚形象千變萬化。

眼穿腸斷，如今千種，思量無奈。
思念之情如刀割般痛苦，如今心中千種思緒紛繁，思考之后也無可奈何。

花謝春歸，夢回云散，欲尋難再。
花朵凋謝，春天即將離去，夢境也隨之消散，再想找尋卻難以再現。

暗消魂，但覺鴛衾鳳枕，有余香在。
心靈黯然失色，但是仍然感覺到雙鳳繡被和鳳枕的存在，其中仍然留有余香。

這首詩詞《鼓笛慢》以細膩的描寫展現了一位美麗、多情的女子的形象。通過對她外貌、動作和美麗特質的描繪，表達了作者對她的傾慕和思念之情。詩詞中運用了生動的比喻和意象，通過細膩的描寫，展示了作者對這位女子的深深的情感和對她美麗形象的贊美。整首詩詞以優雅的語言和細致入微的描寫，表達了歐陽修對美的追求和對愛情的感慨，使人感受到了詩人內心的深情和對美的崇敬。

gǔ dí màn
鼓笛慢

lǚ jīn qún sū qīng shā, tòu hóng yíng yù zhēn kān ài.
縷金裙窣輕紗，透紅瑩玉真堪愛。
duō qíng gèng bǎ, yǎn ér xié pàn, méi ér liǎn dài.
多情更把，眼兒斜盼，眉兒斂黛。
wǔ tài gē lán, kùn wēi xiāng liǎn, jiǔ hóng wēi dài.
舞態歌闌，困偎香臉，酒紅微帶。
biàn zhí ráo gèng yǒu dān qīng miào shǒu, yīng nán xiě tiān rán tài.
便直饒、更有丹青妙手，應難寫、天然態。
zhǎng kǒng yǒu shí bú jiàn, měi ráo yī bǎi bān jiāo ái.
長恐有時不見，每饒伊、百般嬌騃。
yǎn chuān cháng duàn, rú jīn qiān zhǒng, sī liang wú nài.
眼穿腸斷，如今千種，思量無奈。
huā xiè chūn guī, mèng huí yún sàn, yù xún nán zài.
花謝春歸，夢回云散，欲尋難再。
àn xiāo hún, dàn jué yuān qīn fèng zhěn, yǒu yú xiāng zài.
暗消魂，但覺鴛衾鳳枕，有余香在。