“取次梳妝也便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺淺畫雙眉。
輕輕地畫上雙眉。
取次梳妝也便宜。
梳妝時節也很方便。
灑著胭脂紅撲面，須知。
抹上胭脂紅粉撒在臉上，你必須知道。
更有何人得似伊。
還有哪個人能像你一樣。
寶帳燭殘時。
美麗的帳幕燭光漸漸熄滅。
好個溫柔模樣兒。
多么溫柔可人的模樣。
月里仙郎清似玉，相期。
在月光下，仙郎清秀如玉，我們會相聚。
些子精神更與誰。
你的精神風采比誰都出眾。

詩詞《南鄉子》表達了一種對女性的贊美和思念之情。詩中描述了女子輕柔地畫上眉毛，梳妝時節的便利，以及她面頰上灑著的胭脂紅粉。作者認為沒有人能夠與她相比。詩中描繪了一幅溫柔嫻雅的畫面，通過對女子容貌和精神的贊美，表達了作者對她的思念之情。

這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過簡潔而富有意境的語言，展現了女子的美麗和獨特之處。詩中的意象清新自然，給人以愉悅的感覺。同時，通過與月光下的仙郎相對照，進一步突出了女子的美麗和出眾。整首詩詞以贊美女性之美為主題，展現了作者對女性的傾慕之情，同時也揭示了作者對美的追求和渴望。

總的來說，詩詞《南鄉子》通過細膩的描寫和優美的語言，表達了作者對女性美的贊美和思念之情，展現了一幅溫柔婉約的畫面，給人以愉悅和共鳴的感受。

nán xiāng zǐ
南鄉子

jiān jiān huà shuāng méi.
淺淺畫雙眉。
qǔ cì shū zhuāng yě pián yí.
取次梳妝也便宜。
sǎ zhe yān zhī hóng pū miàn, xū zhī.
灑著胭脂紅撲面，須知。
gèng yǒu hé rén dé shì yī.
更有何人得似伊。
bǎo zhàng zhú cán shí.
寶帳燭殘時。
hǎo gè wēn róu mú yàng ér.
好個溫柔模樣兒。
yuè lǐ xiān láng qīng shì yù, xiāng qī.
月里仙郎清似玉，相期。
xiē zǐ jīng shén gèng yǔ shuí.
些子精神更與誰。