“蛾眉愁自結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
三月時將盡，空房妾獨居。
蛾眉愁自結，鬢發沒情梳。

詩意：
這首詩描繪了一個寂寞的閨房景象，詩人的妾室獨自一人度過三月的時光。詩中描述了妾室愁眉苦臉、心事重重，整理發髻也沒有心情。

賞析：
《三月閨怨》是唐代張說的一首代表作品。整首詩以濃烈的愁思之情，生動而細膩地描繪了一個妾室的孤獨和憂傷。通過描繪妾室的空房與她內心的獨處，表達出妾室心靈的空虛和無奈。詩中的蛾眉愁自結、鬢發沒情梳，通過形象的描寫，表達了她愁思憂慮的心情和對過去美好時光的懷念之情。整首詩以簡短的文字，展示了作者的思維敏捷和藝術才華，使詩意更加深遠動人。詩人通過妾室的孤獨和愁思，抒發了自己的感傷情懷，同時也展現了唐代女性的辛酸和無奈。

sān yuè guī yuàn
三月閨怨

sān yuè shí jiāng jǐn, kōng fáng qiè dú jū.
三月時將盡，空房妾獨居。
é méi chóu zì jié, bìn fà méi qíng shū.
蛾眉愁自結，鬢發沒情梳。