“入碧云際”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入碧云際”出自宋代杜安世的《兩同心》，
詩句共4個字，詩句拼音為：rù bì yún jì，詩句平仄：仄仄平仄。
“入碧云際”全詩
《兩同心》
巍巍劍外，寒霜覆林枝。
望衰柳、尚色依依。
暮天靜、雁陣高飛。
入碧云際。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行遲。
瞻京都迢遞。
聽巴峽、數聲猿啼。
惟獨個、未有歸計。
謾空悵望，每每無言，獨對斜暉。
望衰柳、尚色依依。
暮天靜、雁陣高飛。
入碧云際。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行遲。
瞻京都迢遞。
聽巴峽、數聲猿啼。
惟獨個、未有歸計。
謾空悵望，每每無言，獨對斜暉。
作者簡介(杜安世)
杜安世，生卒不詳，京兆（今陜西西安）人。字壽域，（一作名壽 ，字安世）陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷，謂“京兆杜安世撰，未詳其人，詞亦不工”；列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云：字安世，名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200，謂其詞“往往失之淺俗，字句尤多湊泊”。慢詞作家，亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。
兩同心·巍巍劍外簡析
上片用“寒霜”、“衰柳”、“暮天”、“雁陣”一組景象極寫“江山秋色”的蒼涼色調，而這種色調不特是自然景物本身具有的“屬性”、而且是詩人情緒、心境的外射和投影，因而自然也表現了“遣客”的“心悲”。
“入碧云際”全詩拼音讀音對照參考
liǎng tóng xīn
兩同心
wēi wēi jiàn wài, hán shuāng fù lín zhī.
巍巍劍外，寒霜覆林枝。
wàng shuāi liǔ shàng sè yī yī.
望衰柳、尚色依依。
mù tiān jìng yàn zhèn gāo fēi.
暮天靜、雁陣高飛。
rù bì yún jì.
入碧云際。
jiāng shān qiū sè, qiǎn kè xīn bēi.
江山秋色，遣客心悲。
shǔ dào xī xiǎn xíng chí.
蜀道巇崄行遲。
zhān jīng dū tiáo dì.
瞻京都迢遞。
tīng bā xiá shù shēng yuán tí.
聽巴峽、數聲猿啼。
wéi dú gè wèi yǒu guī jì.
惟獨個、未有歸計。
mán kōng chàng wàng, měi měi wú yán, dú duì xié huī.
謾空悵望，每每無言，獨對斜暉。
“入碧云際”平仄韻腳
拼音：rù bì yún jì
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“入碧云際”的相關詩句
“入碧云際”的關聯詩句
網友評論
* “入碧云際”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“入碧云際”出自杜安世的 《兩同心·巍巍劍外》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。