“模樣偏宜掌上憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
模樣偏宜掌上憐。
云如雙鬢玉如顏。
身材輕妙眼兒單。
幽會未成雙悵望，
深情欲訴兩艱難。
空教魂夢到巫山。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的女子，她的容貌如同掌心般可愛。她的云發如同雙鬢，皮膚如同白玉。她的身材輕盈婀娜，眼神清澈單純。然而，她的幽會未能實現，使作者感到雙倍的失望和痛苦。他渴望表達深情，但面臨著種種困難。最終，只能讓他的靈魂在夢中飄游到巫山。

賞析：
《浣溪沙》以細膩的描寫展現了女子的美貌和作者的深情苦悶。詩中運用了對比手法，通過描述女子的美麗和作者內心的痛苦之間的反差，增強了情感的表達力。女子的美麗形象通過云發、雙鬢和白玉等象征性的詞語得到生動地描繪，展現了作者對她的贊美和憐惜之情。然而，幽會未能實現，使得作者倍感失望和痛苦，這種心境在詩中通過“雙悵望”和“兩艱難”等表達方式得到了體現。最后，作者寄托了自己的希望和思念之情，將靈魂的夢境投射到巫山，使詩意更加深遠。整首詩以簡潔而流暢的語言，表達了作者內心的情感和思緒，展現了宋代詩人獨特的感慨和抒情風格。

huàn xī shā
浣溪沙

mú yàng piān yí zhǎng shàng lián.
模樣偏宜掌上憐。
yún rú shuāng bìn yù rú yán.
云如雙鬢玉如顏。
shēn cái qīng miào yǎn ér dān.
身材輕妙眼兒單。
yōu huì wèi chéng shuāng chàng wàng, shēn qíng yù sù liǎng jiān nán.
幽會未成雙悵望，深情欲訴兩艱難。
kōng jiào hún mèng dào wū shān.
空教魂夢到巫山。