“便綰兵權辭漕計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代詩人杜安世創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
綸命忽從天上至。
便綰兵權辭漕計。
漢廷起草舊郎官。
蜀部坐籌新將帥。
紅旆碧幢春色里。
嬌馬嘶風花片墜。
送行今日短亭中，
惱亂故人須盡醉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩的時代背景，以及主人公在其中的心境。詩中描述了紛亂的政治局勢和戰亂的景象，以及在這個背景下主人公的離別和思念之情。

賞析：
《玉樓春》通過對政治亂世的描繪，表達了主人公內心的無奈和苦悶。詩的開頭兩句“綸命忽從天上至，便綰兵權辭漕計”，揭示了政權更迭的突然和戰事的緊張。接著，詩中提到了漢廷（指北方政權）起用舊時的郎官，蜀部（指南方政權）籌備新的將帥，這些描寫表明了時局動蕩和權力更迭的情景。

接下來的兩句“紅旆碧幢春色里，嬌馬嘶風花片墜”，描繪了戰場上的景象。紅旆和碧幢象征著戰爭中的敵對勢力，而春天的美景卻被戰爭所遮蔽。嬌馬的嘶鳴和花瓣的飄落，暗示著戰爭給人們帶來的傷害和破壞。

最后兩句“送行今日短亭中，惱亂故人須盡醉”，表達了主人公對故人的離別之情。主人公在短暫的辭別中，感到惱亂和不舍，希望能盡情地飲酒，以宣泄內心的痛苦和思念之情。

整首詩詞通過對政治亂世和戰爭景象的描繪，以及主人公的離別之情，展現了作者對時代動蕩的思考和個人感受。在表達情感的同時，也反映了宋代社會的動蕩和人們在戰亂中的困惑和無奈。

yù lóu chūn
玉樓春

lún mìng hū cóng tiān shàng zhì.
綸命忽從天上至。
biàn wǎn bīng quán cí cáo jì.
便綰兵權辭漕計。
hàn tíng qǐ cǎo jiù láng guān.
漢廷起草舊郎官。
shǔ bù zuò chóu xīn jiàng shuài.
蜀部坐籌新將帥。
hóng pèi bì chuáng chūn sè lǐ.
紅旆碧幢春色里。
jiāo mǎ sī fēng huā piàn zhuì.
嬌馬嘶風花片墜。
sòng xíng jīn rì duǎn tíng zhōng, nǎo luàn gù rén xū jǐn zuì.
送行今日短亭中，惱亂故人須盡醉。