“柳嫩不禁搖動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河滿子》是一首宋代的詩詞，作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河滿子
柳嫩不禁搖動，
梅殘盡任飄零。
雨余天氣來深院，
向陽纖草重青。
寂寞小桃初綻，
兩三枝上紅英。
又見云中歸雁，
斷續和鳴。
年年依舊無情緒，
鎮長冷落銀屏。
不語閑尋往事，
微風頻動簾旌。

譯文：
河滿子
嫩柳不禁搖動，
梅花凋零任飄零。
雨后天氣清新，進入深院，
向陽處細草翠綠。
寂寞的小桃初次綻放，
幾枝上洋溢紅英。
又看到云中歸來的雁兒，
嘹亮的鳴叫斷續不斷。
年復一年，依舊沒有情緒，
鎮長冷淡地置身銀屏。
不言語，閑逢往事，
微風頻頻動搖簾旌。

詩意：
《河滿子》描繪了一個安靜而寂寞的景象，通過對自然的描寫和一些隱喻的運用，表達了詩人內心的情感和對時光流轉的思考。

詩中的嫩柳搖動、梅花凋零，以及雨后清新的天氣，展示了春天的景象。詩人通過描繪這些自然景物，表達了對生命的流逝和變化的感慨。小桃初次綻放，紅英盛開，生機勃勃的景象也暗示著新的希望和生命的延續。

詩中的云中歸來的雁兒，以及鳴叫的聲音，給人一種動人的畫面感，同時也表達了對離別和歸鄉的思念之情。

然而，詩人也在表達一種無奈和冷落的情緒。年復一年，時光流轉，一切似乎沒有改變，沒有情緒，而銀屏（指鎮長的屏風）也顯得冷淡而荒涼。詩人在這種環境下感到寂寞，不愿言語，只是靜靜地回憶過去。

賞析：
《河滿子》以自然景物為背景，通過對柳、梅、雨、草、桃、雁等形象的描寫，表達了詩人對時光流轉和生命變化的思考。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以強烈的視覺感受。

同時，詩中運用了一些隱喻手法，如柳嫩搖動、梅花飄零，寓意著生命的脆弱和易逝；云中歸雁的鳴叫，則象征著離別和歸鄉的情感。這些隱喻的運用增添了詩詞的深度和意境。

整首詩情感平靜而寂寥，透露出一種對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人通過對自然景物的描繪，以及對離別、歸鄉和寂寞的思緒的表達，傳達了一種對人生的思考和對歲月流轉的感慨。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，以及詩人內心的情感表達，展示了詩人對自然和人生的感慨和思考，同時也喚起讀者對于時光流逝和生命短暫的共鳴。

總之，《河滿子》是一首通過對自然景物描寫和隱喻運用來表達對時光流轉和生命變化的思考和感慨的詩詞。詩人通過細膩的描寫和情感的表達，創造出一幅寂靜而寂寞的畫面，引發讀者對生命意義和時光流逝的深思。

hé mǎn zǐ
河滿子

liǔ nèn bù jīn yáo dòng, méi cán jǐn rèn piāo líng.
柳嫩不禁搖動，梅殘盡任飄零。
yǔ yú tiān qì lái shēn yuàn, xiàng yáng xiān cǎo zhòng qīng.
雨余天氣來深院，向陽纖草重青。
jì mò xiǎo táo chū zhàn, liǎng sān zhī shàng hóng yīng.
寂寞小桃初綻，兩三枝上紅英。
yòu jiàn yún zhōng guī yàn, duàn xù hé míng.
又見云中歸雁，斷續和鳴。
nián nián yī jiù wú qíng xù, zhèn cháng lěng luò yín píng.
年年依舊無情緒，鎮長冷落銀屏。
bù yǔ xián xún wǎng shì, wēi fēng pín dòng lián jīng.
不語閑尋往事，微風頻動簾旌。