“露濃花正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露濃花正開”全詩
顆顆蚌蛤相綴。
偎粉面，映蓮腮。
露濃花正開。
冷光凝，員影重。
幾度偷期搖動。
山枕上，恐人知。
摘嫌纖手遲。
作者簡介(杜安世)
杜安世，生卒不詳，京兆（今陜西西安）人。字壽域，（一作名壽 ，字安世）陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷，謂“京兆杜安世撰，未詳其人，詞亦不工”；列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云：字安世，名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200，謂其詞“往往失之淺俗，字句尤多湊泊”。慢詞作家，亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。
《更漏子》杜安世 翻譯、賞析和詩意
《更漏子》是宋代詩人杜安世創作的一首詩詞。以下是我為你提供的譯文、詩意和賞析：
譯文：
鏤金環，連玉珥。
顆顆蚌蛤相綴。
偎粉面，映蓮腮。
露濃花正開。
冷光凝，員影重。
幾度偷期搖動。
山枕上，恐人知。
摘嫌纖手遲。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的女子戴著珍貴的金環和玉珥，珠寶的光芒映照在她白皙的臉龐和紅潤的蓮腮上。詩人以細膩的筆觸描繪了女子的容貌和令人陶醉的美麗。同時，詩中還交織了自然景物的描寫，如露水濃厚，花朵正開，冷光凝聚等，增強了整首詩的意境。
賞析：
這首詩詞以華美的描寫展示了女子的容貌和珠寶的華麗，通過形容珠寶的光芒和女子的美麗，表達了作者對美的追求和贊美之情。詩人運用了細膩的形容詞和動詞，如"偎粉面"、"映蓮腮"、"露濃花正開"等，使讀者能夠感受到女子的嬌美和珠寶的閃耀。此外，詩中還透露了女子的羞澀和隱秘之感，如"恐人知"、"摘嫌纖手遲"等，增加了詩詞的神秘氣息。
整首詩詞以唯美的語言和豐富的意象描繪了女子的美麗和珠寶的輝煌，展示了宋代詩人對美的獨特理解和表達。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上充滿了濃郁的艷麗色彩，給人以美的享受和視覺上的滿足。它既是一首贊美女性美麗的作品，也是對珠寶和自然景物的描繪，展現了宋代文人對美的追求和熱愛。
“露濃花正開”全詩拼音讀音對照參考
gēng lòu zi
更漏子
lòu jīn huán, lián yù ěr.
鏤金環，連玉珥。
kē kē bàng há xiāng zhuì.
顆顆蚌蛤相綴。
wēi fěn miàn, yìng lián sāi.
偎粉面，映蓮腮。
lù nóng huā zhèng kāi.
露濃花正開。
lěng guāng níng, yuán yǐng zhòng.
冷光凝，員影重。
jǐ dù tōu qī yáo dòng.
幾度偷期搖動。
shān zhěn shàng, kǒng rén zhī.
山枕上，恐人知。
zhāi xián qiàn shǒu chí.
摘嫌纖手遲。
“露濃花正開”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。