“明月滿庭花似繡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文：

簾外微風。云雨回蹤。
銀釭燼冷錦幃中。
枕上深盟，年少心事，陡頓成空。
嶺外白頭翁。到沒由逢。
一床鴛被疊香紅。
明月滿庭花似繡，悶不見蟲蟲。

這首詩詞描繪了一幅凄美的畫面，詩人通過細膩的描寫和意象，表達了對過去時光的懷念和對歲月流轉的感慨。

詩意和賞析：
這首詩詞以簾外微風和云雨的回蹤作為開篇，營造了一種寧靜而寂寥的氛圍。接著，詩人描述了一幅冷落的畫面，銀釭已經熄滅，錦幃冷冷清清。這里的冷落景象與詩人內心深處的失落和無奈相呼應。接下來，詩人提到了枕上的深盟和年少時的心事，但這些美好的誓言和熱情最終化為泡影，變得空虛無物。

在詩的下半部分，詩人以嶺外白頭翁的形象出現，白頭翁是指年老的人。這里的白頭翁代表著歲月的流逝和人生的變遷。到了這個年紀，他已經沒有了曾經的遇見和離別。接著，詩人描述了一床疊著香紅鴛被的畫面，暗示了過去美好的回憶。最后兩句描繪了明月掛滿庭院，花朵如繡，但卻悶得聽不到一絲蟲鳴聲。這里的明月和花朵是對美好時光的象征，而缺乏蟲鳴聲則傳遞出一種寂寥和冷清的感覺。

整首詩詞以細膩的描寫和隱喻展現了詩人對年少時光的懷念和對時光流逝的感嘆。通過對物象和意象的運用，詩人將自己的情感融入其中，表達了對美好時光的追憶和對人生無常的思考。整首詩詞給人一種憂傷而深沉的感覺，同時也展現了詩人對歲月流轉的獨特感悟。

làng táo shā
浪淘沙

lián wài wēi fēng.
簾外微風。
yún yǔ huí zōng.
云雨回蹤。
yín gāng jìn lěng jǐn wéi zhōng.
銀釭燼冷錦幃中。
zhěn shàng shēn méng, nián shào xīn shì, dǒu dùn chéng kōng.
枕上深盟，年少心事，陡頓成空。
lǐng wài bái tóu wēng.
嶺外白頭翁。
dào méi yóu féng.
到沒由逢。
yī chuáng yuān bèi dié xiāng hóng.
一床鴛被疊香紅。
míng yuè mǎn tíng huā shì xiù, mèn bú jiàn chóng chóng.
明月滿庭花似繡，悶不見蟲蟲。