“水榭風亭朱明景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

深院花鋪地。
淡淡陰天氣。
水榭風亭朱明景，
又別是、愁情味。

有情奈無計。
漫惹成憔悴。
欲把羅巾暗傳寄，
細認取、斑點淚。

譯文：
花朵鋪滿深院。
陰天的氣息淡淡而來。
水榭和風亭中的景色紅艷鮮明，
但又別有一種憂愁的味道。

有情感而無法采取行動。
漸漸地變得疲憊憔悴。
想要用羅巾偷偷傳遞我的心意，
細細地觀察著那斑點般的淚水。

詩意：
這首詩詞描繪了一種憂愁的氛圍，以及作者內心的情感和無奈。詩中的深院花朵和淡淡的陰天氣象，為詩詞營造了一種靜謐而哀愁的氣氛。水榭和風亭的景色明亮而美麗，然而，作者卻無法抵擋內心中的愁緒。有情感卻無法采取行動，使得作者的心情逐漸消磨，變得疲憊憔悴。最后，作者表達了一種愿望，希望能夠通過羅巾傳遞自己的情感，細細觀察那斑點般的淚水，表達了他內心深處的痛苦和無奈。

賞析：
《卜算子》以簡潔而凄美的語言，揭示了作者內心的情感和生活的困境。詩詞以景物描寫為基礎，通過描繪花朵、天氣和景色的變化，表現了作者的情感和心情。詩中的"有情奈無計"一句，表達了作者有情感卻無法實現的無奈和困擾。最后兩句"欲把羅巾暗傳寄，細認取、斑點淚"，通過細膩的描寫，展示了作者內心深處的痛苦和無助。整首詩詞以簡潔的語言和深情的筆觸，傳達了作者內心的憂愁和思索，給人一種幽遠、凄涼的感覺。這首詩詞憑借其獨特的表達方式和深刻的情感，成為宋代優秀的抒情之作。

bǔ suàn zǐ
卜算子

shēn yuàn huā pù dì.
深院花鋪地。
dàn dàn yīn tiān qì.
淡淡陰天氣。
shuǐ xiè fēng tíng zhū míng jǐng, yòu bié shì chóu qíng wèi.
水榭風亭朱明景，又別是、愁情味。
yǒu qíng nài wú jì.
有情奈無計。
màn rě chéng qiáo cuì.
漫惹成憔悴。
yù bǎ luó jīn àn chuán jì.
欲把羅巾暗傳寄。
xì rèn qǔ bān diǎn lèi.
細認取、斑點淚。