“夢里銷除半”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢里銷除半”全詩
百歲光陰,夢里銷除半。
白首為郎休浩嘆。
偷安自喜身強健。
多少英賢裨圣旦。
一個非才,深謝容疏懶。
席上清歌珠一串。
莫教歡會輕分散。
分類: 鳳棲梧
作者簡介(杜安世)

杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。
《鳳棲梧》杜安世 翻譯、賞析和詩意
《鳳棲梧》是一首宋代詩詞,作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
鳳棲梧,指鳳鳥棲息在梧桐樹上,象征吉祥和美好的寓意。
詩詞的中文譯文:
閑把浮生細思算。
百歲光陰,夢里銷除半。
白首為郎休浩嘆。
偷安自喜身強健。
多少英賢裨圣旦。
一個非才,深謝容疏懶。
席上清歌珠一串。
莫教歡會輕分散。
詩意和賞析:
這首詩詞以鳳鳥棲息在梧桐樹上為象征,表達了詩人對浮生的細致思考和思索。詩人感嘆百歲光陰,認為自己已度過了一半的人生,通過夢境中的消逝,意識到時間的流逝。詩人白發蒼蒼,無需為自己的年齡而煩惱。他安于現狀,因為他身體健康,自我慶幸。他想到了多少英賢為國家作出貢獻,輔佐圣明的早晨。詩人自稱是一個無才華之人,深深感謝容忍和寬恕自己的人。在宴會上,他唱出了清脆的歌聲,如一串珍珠般美好。他希望不要讓歡樂的會面輕易分散。
整首詩詞表達了詩人對生命的深思和對光陰流逝的感慨。詩人以鳳棲梧的寓意,表達了對吉祥和美好的向往。他在詩中展示了對自己的安慰和慶幸,同時也思考了時間的無情流轉和生命的脆弱。最后,他呼吁人們珍惜歡樂的時刻,不要輕易讓它們散去。
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,抒發了詩人的情感和思考。通過鳳鳥棲息在梧桐樹上的比喻,詩人巧妙地表達了自己對生命和時間的感悟,使詩詞具有了深刻的詩意和哲理。
“夢里銷除半”全詩拼音讀音對照參考
fèng qī wú
鳳棲梧
xián bǎ fú shēng xì sī suàn.
閑把浮生細思算。
bǎi suì guāng yīn, mèng lǐ xiāo chú bàn.
百歲光陰,夢里銷除半。
bái shǒu wéi láng xiū hào tàn.
白首為郎休浩嘆。
tōu ān zì xǐ shēn qiáng jiàn.
偷安自喜身強健。
duō shǎo yīng xián bì shèng dàn.
多少英賢裨圣旦。
yí gè fēi cái, shēn xiè róng shū lǎn.
一個非才,深謝容疏懶。
xí shàng qīng gē zhū yī chuàn.
席上清歌珠一串。
mò jiào huān huì qīng fēn sǎn.
莫教歡會輕分散。
“夢里銷除半”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。