“巖谷迤邐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《訴衷情（和俞秀老鶴詞·五之一）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
常時黃色見眉間。
松桂我同攀。
每言天上辛苦，
不肯餌金丹。
憐水靜，愛云閑。
便忘還。
高歌一曲，巖谷迤邐，
宛似商山。

詩意：
這首詩表達了作者對自然界中黃色的景物的喜愛和對物質財富的淡漠態度。作者常常能在眉間感受到黃色的光芒。他喜歡與松樹、桂花一起攀登，感受它們的純潔和高潔。然而，他并不為世俗的金丹（象征財富和權力）所動心。他喜愛寧靜的水和悠閑的云，通過這些自然景物，他忘記了外界的煩惱。最后，他高歌一曲，山巖和峽谷迂回曲折，猶如商山一般壯麗。

賞析：
這首詩詞展示了王安石對自然的熱愛和對物質財富的超脫態度。他通過描繪自然景物來表達內心的情感和態度。黃色象征著光明和純潔，作者將其與自己的內心相聯系，顯示了他對美好事物的敏感和欣賞。與松樹、桂花攀登一起，表達了作者與自然相融合的愿望。他對金丹的不屑一顧，體現了他對功名利祿的淡漠態度，追求內心的寧靜和自我滿足。水和云的安靜和閑適，讓作者忘記了塵世的紛擾，進一步強調了他對內心平靜的追求。最后，高歌一曲，描繪了作者內心的豪情和對自然壯麗景色的贊美，以巖谷迤邐、宛似商山來形容山巖和峽谷的壯麗景象，給人以視覺上的震撼。

整首詩詞以自然景物為線索，通過對色彩、植物、水、云和山的描繪，展現了作者內心世界的美好和追求。同時，表達了對物質欲望的超越，主張追求內心的平靜和自我滿足。這首詩詞在意境上富有抒情和超脫的特點，展示了王安石的獨特文學風格。

sù zhōng qíng hé yú xiù lǎo hè cí wǔ zhī yī
訴衷情（和俞秀老鶴詞·五之一）

cháng shí huáng sè jiàn méi jiān.
常時黃色見眉間。
sōng guì wǒ tóng pān.
松桂我同攀。
měi yán tiān shàng xīn kǔ, bù kěn ěr jīn dān.
每言天上辛苦，不肯餌金丹。
lián shuǐ jìng, ài yún xián.
憐水靜，愛云閑。
biàn wàng hái.
便忘還。
gāo gē yī qǔ, yán gǔ yǐ lǐ, wǎn sì shāng shān.
高歌一曲，巖谷迤邐，宛似商山。