“斗鴨池南夜不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代晏幾道創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斗鴨池南夜不歸。
酒闌紈扇有新詩。
云隨碧玉歌聲轉，
雪繞紅瓊舞袖回。
今感舊，欲沾衣。
可憐人似水東西。
回頭滿眼凄涼事，
秋月春風豈得知。

詩意：
這首詩以描繪迷失歸途的夜晚為背景，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生變遷的感慨。詩中通過景物描寫和情感抒發，表達了作者對逝去歲月的懷念和對人生滄桑的思考。

賞析：
1. 第一句描繪了夜晚斗鴨池南的景象，夜晚歸程的迷茫和孤寂感，同時也暗示了人生中的迷途和困惑。

2. 第二句表達了詩人在酒宴上聽到了一位新詩人的作品，紈扇上的新詩可能代表著新的希望和激情。

3. 第三句以云隨碧玉和歌聲轉動來描繪夜晚的美麗景色，同時也暗示了人生的變幻無常。

4. 第四句以雪繞紅瓊和舞袖回來形容夜晚的美妙，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

5. 第五句以“今感舊，欲沾衣”表達了詩人對過去時光的懷念和對往事的依戀之情。

6. 第六句“可憐人似水東西”表達了人生無常的感慨，人們在歲月中如水般流逝，東西代表著遠離和分別。

7. 最后兩句“回頭滿眼凄涼事，秋月春風豈得知”表達了詩人回首往事，看到的是凄涼和離別，而秋月和春風是無法了解這種感受的。

這首詩詞通過寫景和抒發情感的手法，表達了詩人對逝去歲月的懷念和對人生無常的反思。描繪了夜晚的美麗景色和迷失歸途的孤寂感，同時也反映了人生中的離別和變幻。整首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人對生活的思考和對美好的追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

dòu yā chí nán yè bù guī.
斗鴨池南夜不歸。
jiǔ lán wán shàn yǒu xīn shī.
酒闌紈扇有新詩。
yún suí bì yù gē shēng zhuǎn, xuě rào hóng qióng wǔ xiù huí.
云隨碧玉歌聲轉，雪繞紅瓊舞袖回。
jīn gǎn jiù, yù zhān yī.
今感舊，欲沾衣。
kě lián rén shì shuǐ dōng xī.
可憐人似水東西。
huí tóu mǎn yǎn qī liáng shì, qiū yuè chūn fēng qǐ dé zhī.
回頭滿眼凄涼事，秋月春風豈得知。