“題破香箋小砑紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是晏幾道創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
題破香箋小砑紅。
詩篇多寄舊相逢。
西樓酒面垂垂雪，
南苑春衫細細風。
花不盡，柳無窮。
別來歡事少人同。
憑誰問取歸云信，
今在巫山第幾峰。

詩意：
這首詩詞通過描繪四時景色和人情變遷，表達了詩人的離愁別緒和對友人的思念之情。詩中運用了自然景物和季節變化的比喻，抒發了詩人內心深處的情感。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物為主線，借助景物的變化來抒發詩人復雜的情感。首先，詩人提到"破香箋小砑紅"，形容自己題寫的信紙已經破損，這暗示了詩人離別已久，心中的思念之情。接著，詩人提到"詩篇多寄舊相逢"，表達了他多次寫信寄給友人，希望與舊友再次相聚。這里的"舊相逢"既指望與友人相見，也意味著與往日的美好時光重逢。

接下來的兩句"西樓酒面垂垂雪，南苑春衫細細風"，通過描繪冬日和春天的景色，表達了時間的流轉和季節的變化。西樓的酒面有著飄落的雪花，而南苑的春衫則被輕柔的春風吹拂。這種對季節變化的描繪，與詩人對友情的思念形成了鮮明的對比。

最后兩句"花不盡，柳無窮。別來歡事少人同"，表達了世事無常，人情冷暖的感慨。花朵雖美麗但終將凋謝，而柳樹卻長久地生長。詩人感慨自己離別后歡樂的場景少了許多，也少了許多朋友的陪伴。"憑誰問取歸云信，今在巫山第幾峰"表達了詩人對友人去向的疑問，也暗示了詩人對友人的思念之情。

總體而言，這首詩詞通過景物描寫和隱喻的手法，表達了詩人在離別中的思念和對友情的珍視。它以簡潔而含蓄的詞句揭示了人生的變化和情感的復雜性，給讀者留下了深刻的印象。

zhè gū tiān
鷓鴣天

tí pò xiāng jiān xiǎo yà hóng.
題破香箋小砑紅。
shī piān duō jì jiù xiāng féng.
詩篇多寄舊相逢。
xī lóu jiǔ miàn chuí chuí xuě, nán yuàn chūn shān xì xì fēng.
西樓酒面垂垂雪，南苑春衫細細風。
huā bù jìn, liǔ wú qióng.
花不盡，柳無窮。
bié lái huān shì shǎo rén tóng.
別來歡事少人同。
píng shuí wèn qǔ guī yún xìn, jīn zài wū shān dì jǐ fēng.
憑誰問取歸云信，今在巫山第幾峰。