“粉圓雙蕊髻中開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代晏幾道創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚國女子的腰肢像越國女子的臉蛋。她的雙蕊髻上插著粉色的花朵。朱紅的琴弦彈奏出怨愁的曲調，春天即將結束，淥酒杯中冷冷記下了漫長的夜晚。新的事物代替了舊的果實，舊的釵子被分贈給他人。熱鬧的游樂聲和親密的消息被章臺阻隔開了。花中的錦繡字空空地頻繁傳遞，月底那金鞍卻始終未能回來。

詩意：
《鷓鴣天》以流暢的詞句和含蓄的意境描繪了一幅充滿離愁別緒的畫面。詩中通過描述楚國女子的美貌、琴音的凄涼和夜晚的寂寥，表達了作者對逝去時光的懷念、對愛情的思念以及對別離的痛苦之情。詩詞中融入了對時間流轉和命運變遷的思考，以及對人生無常和遺憾的感慨。

賞析：
1. 描繪意象：詩中通過對楚女的腰肢和越女的臉蛋的對比描繪出女子的美貌。同時，通過描述花朵、琴弦和酒杯等細節，增加了詩詞的意境和情感表達。
2. 音韻和節奏：詩詞運用了押韻和平仄的技巧，使得整首詩詞的音韻和節奏感強烈，增加了讀者的閱讀愉悅度。
3. 感情交融：詩詞通過琴音的凄涼、夜晚的寂寥和詩人對過去時光的懷念，展示了作者內心深處的思念和痛苦之情，使得讀者更容易與詩人的情感產生共鳴。
4. 寓意和哲理：詩詞中抒發了對時間流逝和命運變遷的思考，反映了人生無常和遺憾的現實。同時，也表達了對愛情和親情的珍惜和思念。

總的來說，《鷓鴣天》以其優美的詞句、細膩的描寫和深刻的情感，展現了晏幾道獨特的藝術才華和對人生苦樂的真摯表達，是一首充滿離愁別緒的經典詩詞之作。

zhè gū tiān
鷓鴣天

chǔ nǚ yāo zhī yuè nǚ sāi.
楚女腰肢越女腮。
fěn yuán shuāng ruǐ jì zhōng kāi.
粉圓雙蕊髻中開。
zhū xián qū yuàn chóu chūn jǐn, lù jiǔ bēi hán jì yè lái.
朱弦曲怨愁春盡，淥酒杯寒記夜來。
xīn zhì guǒ, jiù fēn chāi.
新擲果，舊分釵。
yě yóu yīn xìn gé zhāng tái.
冶游音信隔章臺。
huā jiān jǐn zì kōng pín jì, yuè dǐ jīn ān jìng wèi huí.
花間錦字空頻寄，月底金鞍竟未回。