“似留香蕊送行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代晏幾道的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

翠綠的橘樹枝頭點綴著幾點春光。仿佛留下芬芳的花蕊送別行人。明朝紫鳳飛上天路，十二重城中五彩云飄蕩。歌聲漸漸低沉，酒初醺。紅淚水濕湘裙，盡情流露。在江西的贛江畔，從今天起，明月和清風將永遠懷念使君。

詩詞的中文譯文大致如上所示。這首詩詞表達了離別之情和對逝去的人的懷念之情。詩人通過描繪綠橘梢頭的春光和花蕊的香氣，表達了送別時的深情。明朝紫鳳和五彩云的描繪，營造了壯麗的景象，象征著離別后的世界。歌聲咽低、酒初醺，表達了詩人內心的悲傷和酒意濃烈。紅淚濕湘裙，是詩人用來形容自己傷心流淚的場景。最后，詩人表達了自己對離別的人的深深懷念，明月和清風將永遠懷念使君。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和意象的運用，表達了深情離別和對逝去之人的思念之情。詩人運用了豐富的意象和藝術手法，將離別的情感與自然景觀相融合，使詩詞充滿了詩意和情感的張力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到離別的悲傷和對逝去之人的深深思念，同時也能體味到自然景色的美麗和壯麗。這首詩詞展示了晏幾道獨特的寫作風格和情感表達能力，是宋代詩詞中的佳作之一。

zhè gū tiān
鷓鴣天

lǜ jú shāo tóu jǐ diǎn chūn.
綠橘梢頭幾點春。
shì liú xiāng ruǐ sòng xíng rén.
似留香蕊送行人。
míng cháo zǐ fèng cháo tiān lù, shí èr chóng chéng wǔ bì yún.
明朝紫鳳朝天路，十二重城五碧云。
gē jiàn yàn, jiǔ chū xūn.
歌漸咽，酒初醺。
jǐn jiāng hóng lèi shī xiāng qún.
盡將紅淚濕湘裙。
gàn jiāng xī pàn cóng jīn rì, míng yuè qīng fēng yì shǐ jūn.
贛江西畔從今日，明月清風憶使君。