“玉枕春先困”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代晏幾道所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一分殘酒霞，
兩點愁蛾暈。
羅幕夜猶寒，
玉枕春先困。
心情翦彩慵，
時節燒燈近。
見少別離多，
還有人堪恨。

詩意：
這首詩以細膩的筆觸表達了詩人內心深處的感慨和憂愁。詩中描繪了夜晚的景象和詩人的心境，通過對細微之處的描寫，傳達了生活中的離別、孤獨和無奈之情。

賞析：
詩的開篇寫道：“一分殘酒霞，兩點愁蛾暈。”這里使用了殘酒和霞光的意象，展示了夜晚的余暉和微弱的光線，也暗指著生命的殘缺和無常。詩人將愁蛾與暈染連結在一起，形容自己內心的苦悶和憂慮。

接下來的兩句“羅幕夜猶寒，玉枕春先困”從環境和情感兩個方面表達了孤獨和無眠之感。羅幕夜猶寒意味著夜晚的寒冷和寂寞，而玉枕春先困則指出即使是春天，詩人的枕頭也早已無眠。

下一句“心情翦彩慵，時節燒燈近”揭示了詩人內心情感的矛盾。翦彩慵表示心情的懶散和失色，而時節燒燈近則暗指即將到來的時節和燃燒著燈的夜晚，強調了時間的推移和孤獨的加深。

最后兩句“見少別離多，還有人堪恨”展現了詩人對于人事變遷和離別的感慨。詩人深感世事無常，人們離別的場景頻繁出現，而且還有一些人的離去令人無法釋懷，引起了詩人的悲憤之情。

總的來說，該詩以簡潔而深刻的語言，描繪了詩人內心的孤獨、憂愁和無奈。通過對夜晚景象和心境的描寫，詩人表達了對于生命的反思和對于離別的痛苦。這首詩在表現情感和抒發內心感受方面具有較高的藝術價值。

shēng zhā zǐ
生查子

yī fēn cán jiǔ xiá, liǎng diǎn chóu é yūn.
一分殘酒霞，兩點愁蛾暈。
luó mù yè yóu hán, yù zhěn chūn xiān kùn.
羅幕夜猶寒，玉枕春先困。
xīn qíng jiǎn cǎi yōng, shí jié shāo dēng jìn.
心情翦彩慵，時節燒燈近。
jiàn shǎo bié lí duō, hái yǒu rén kān hèn.
見少別離多，還有人堪恨。