“世事何時足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官身幾日閑，
世事何時足。
君貌不長紅，
我鬢無重綠。
榴花滿盞香，
金縷多情曲。
且盡眼中歡，
莫嘆時光促。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對官場生活和時光流逝的思考與感慨。詩人在官場中度過了一段時間，但他感到官職帶來的閑暇并不持久，世事的紛擾使他難以滿足。他說君王的容貌不能永葆紅光，而他自己的鬢發也無法保持青春的顏色。這里的君王和詩人自己可以理解為具體的人物，也可以象征著官場上的權貴與普通人。接下來，詩人運用榴花和金縷的意象，表達了對美好時光的渴望和對情感世界的思念。最后，他勸人們要盡情享受眼前的歡樂，不要嘆息時光的短促。

賞析：
《生查子》通過對官場生活和時光流逝的描繪，表達了晏幾道對現實的痛苦和對美好的向往。詩中對官場的描寫帶有一定的苦澀和無奈，詩人對官職的閑暇期望并未實現，暗示了官場的繁瑣和無常。然而，詩人并未陷入消極情緒，而是通過描繪美好的意象來表達自己對美好時光和情感世界的向往。榴花滿盞香和金縷多情曲都是情感和美好的象征，通過這些意象的運用，詩人傳遞了對幸福和情感的追求。最后兩句表達了一種豁達的人生態度，詩人勸人們要珍惜眼前的快樂，不要過多地悲嘆時光的短促。整首詩詞通過對官場和時光的反思，以及對美好和幸福的追求，展現了晏幾道深邃的思想與情感世界。

shēng zhā zǐ
生查子

guān shēn jǐ rì xián, shì shì hé shí zú.
官身幾日閑，世事何時足。
jūn mào bù cháng hóng, wǒ bìn wú zhòng lǜ.
君貌不長紅，我鬢無重綠。
liú huā mǎn zhǎn xiāng, jīn lǚ duō qíng qū.
榴花滿盞香，金縷多情曲。
qiě jǐn yǎn zhōng huān, mò tàn shí guāng cù.
且盡眼中歡，莫嘆時光促。