“詩好似君人有幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是晏幾道所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一尊相遇春風里。
詩好似君人有幾。
吳姬十五語如弦，
能唱當時樓下水。
良辰易去如彈指。
金盞十分須盡意。
明朝三丈日高時，
共拚醉頭扶不起。

詩意：
這首詩以春風的氛圍為背景，描繪了一個在玉樓中相遇的場景。詩人通過抒發自己的情感和思緒，表達了對逝去時光的懷念以及對美好時光的珍惜。詩中提到了一個名叫吳姬的女子，她在十五歲時就能言善辯，且善于演唱當時樓下的歌曲。詩人意識到美好的時光易逝，如同彈指一揮間，所以他希望能夠充分地享受眼前的美好時光，如同一杯金盞酒一樣，應該盡情地品嘗。在明天早晨，太陽升起到三丈高時（指時間的大約9點左右），詩人與伙伴們一起喝酒，歡樂地度過，甚至可能喝得醉倒，需要互相扶持起來。

賞析：
《玉樓春》以簡潔的語言和細膩的描寫，抒發了詩人對逝去時光的懷念和對當下美好時光的珍惜之情。詩中的玉樓春風意味著春天的溫暖和生機，也象征著年輕人的相遇和浪漫。吳姬是一個記憶中的女子，她年紀輕輕卻言辭犀利，技藝出眾，能夠演唱樓下的歌曲，給人留下了深刻的印象。詩人通過吳姬的形象，表達了對逝去時光和美好回憶的思念之情。

詩中強調了時光易逝、美好時光的短暫性，這是人們常常感慨的一個主題。詩人希望能夠珍惜眼前的美好時光，如同品嘗一杯美酒，盡情享受其中的美妙。他意識到明天早晨的太陽升起后，時光會繼續流逝，所以他選擇與伙伴們一同喝酒歡樂，享受眼前的美好時刻。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對逝去時光的懷念和對眼前美好時光的珍惜之情。它以詩人個人的情感和思緒為基礎，通過對春風、吳姬和酒宴的描寫，展現了時光的轉瞬即逝和人生的短暫，引發人們對于生命的思考和對美好時光的向往。

yù lóu chūn
玉樓春

yī zūn xiāng yù chūn fēng lǐ.
一尊相遇春風里。
shī hǎo sì jūn rén yǒu jǐ.
詩好似君人有幾。
wú jī shí wǔ yǔ rú xián, néng chàng dāng shí lóu xià shuǐ.
吳姬十五語如弦，能唱當時樓下水。
liáng chén yì qù rú tán zhǐ.
良辰易去如彈指。
jīn zhǎn shí fēn xū jìn yì.
金盞十分須盡意。
míng cháo sān zhàng rì gāo shí, gòng pàn zuì tóu fú bù qǐ.
明朝三丈日高時，共拚醉頭扶不起。