“碧水東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代文學家晏幾道的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧水東流，漫題涼葉津頭寄。
謝娘春意。臨水顰雙翠。
日日驪歌，空費行人淚。
成何計。未如濃醉。
閑掩紅樓睡。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的江邊場景，同時也抒發了詩人內心的愁思和離別之情。詩人站在津頭，看著碧水東流，不禁思念遠方的親人與愛人。他向水邊的謝娘表達了自己的春意，但是她的眉頭卻緊皺著，似乎有著憂愁的事情。每天聽到驪歌的歌聲，只是空費了行人的淚水。詩人不知如何是好，未能達到醉心的境地，只能閑散地閉上紅樓的門，安然入眠。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為背景，通過物象的描繪來抒發詩人內心的情感。碧水東流、涼葉津頭是自然景色的描寫，給人以清新宜人的感覺。謝娘春意、臨水顰雙翠則展示了詩人的情感以及對愛人的思念之情。詩人表達了對遠方親人與愛人的思念之情，但是謝娘卻顯得憂愁不已，給人以一種憂傷的感覺。日日驪歌、空費行人淚則表達了詩人對行人的勞累與傷感的同情，以及對驪歌歌聲的無奈。最后兩句“成何計。未如濃醉。”表達了詩人對現實情境的無奈和對境遇的不滿，他無法達到內心真正的滿足，只能選擇閑散的生活方式。整首詩詞寫景與抒情相結合，以簡約而凄美的表達方式，展示了詩人的內心世界和對生活的感慨。

diǎn jiàng chún
點絳唇

bì shuǐ dōng liú, màn tí liáng yè jīn tóu jì.
碧水東流，漫題涼葉津頭寄。
xiè niáng chūn yì.
謝娘春意。
lín shuǐ pín shuāng cuì.
臨水顰雙翠。
rì rì lí gē, kōng fèi xíng rén lèi.
日日驪歌，空費行人淚。
chéng hé jì.
成何計。
wèi rú nóng zuì.
未如濃醉。
xián yǎn hóng lóu shuì.
閑掩紅樓睡。