“秋風不似春風好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風不如春風好，一夜金英凋謝老。
再也沒有人憑借曲闌欄，只有雁邊斜月，照亮關山。
雙星的約定年復年地存在，歡笑盡管人情已改變。
有期限卻又沒有確定的期限，我與小云的新恨，也只能低眉不語。

詩意：
這首詩描繪了秋天的凄涼和人情的變遷。詩中作者將秋風與春風進行對比，表示秋風無法與春風相比，意味著秋天的涼爽和干燥不如春天的溫暖和濕潤。金英是指秋天的花朵，一夜之間花謝變老，暗示時間的流逝和事物的消逝。在這樣的時刻，沒有人能夠依靠曲闌欄欣賞美景，只有孤獨的斜月照亮著山間的景色。

詩中提到了"雙星舊約年年在"，這是指兩顆星星（可能指雙星座）的約定一年又一年地存在，暗示著持久的承諾和堅定的信念。然而，人情卻隨著時間的推移而改變，笑聲逐漸消失。詩的最后，作者表達了對于新的恨意的無奈和無力，說明了他與小云之間的感情可能無法得到解決和改變。

賞析：
《虞美人》以獨特的意象和抒情方式表達了秋天的凄涼和人情的無常。通過對秋風和金英花的描繪，詩人展現了季節的變遷和生命的短暫。同時，雁邊的斜月和雙星的舊約象征著穩定和承諾，與人情的轉變形成鮮明的對比。

詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝和人情變遷的感慨。詩中情感細膩而深沉，通過對時間、自然和人情的交織描繪，表達了對于現實與命運的無奈和矛盾。整首詩意蘊含著對于美好時光的回憶和對于變遷不可避免的思考。

《虞美人》這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展現了晏幾道的才華和對人生的思考。它通過細膩的描寫和深邃的意境，讓讀者感受到時間的流轉和人情的變幻，引發思考和共鳴。

yú měi rén
虞美人

qiū fēng bù shì chūn fēng hǎo.
秋風不似春風好。
yī yè jīn yīng lǎo.
一夜金英老。
gèng shuí lái píng qū lán gān.
更誰來憑曲闌干。
wéi yǒu yàn biān xié yuè zhào guān shān.
惟有雁邊斜月、照關山。
shuāng xīng jiù yuē nián nián zài.
雙星舊約年年在。
xiào jìn rén qíng gǎi.
笑盡人情改。
yǒu qī wú dìng shì wú qī.
有期無定是無期。
shuō yǔ xiǎo yún xīn hèn yě dī méi.
說與小云新恨、也低眉。