“一寸秋波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅窗碧玉新名舊，
猶綰雙螺。
一寸秋波。
千斛明珠覺未多。
小來竹馬同游客，
慣聽清歌。
今日蹉跎。
惱亂工夫暈翠蛾。

詩意：
這首詩詞描繪了一個少年男子對紅窗碧玉（指女子）的思念之情。詩人描述了紅窗中坐著一個新娘子，她的美貌如同碧玉一般古老又珍貴。他們的目光交匯，仿佛是一寸秋水波瀾。雖然這位新娘子的美麗堪比千斛明珠，但在詩人眼中，她的美麗仍然不夠。詩人回憶起與這位新娘子一起成長的童年時光，他們曾一起游玩、一起聽清歌，但如今時光已逝，他感到悔恨和沮喪。他被工作的紛擾所困擾，思念之情無法釋懷，就像迷糊的翠蛾一樣困頓。

賞析：
《采桑子》以細膩的筆觸描繪了少年男子對心愛女子的思念之情。詩中運用了豐富的象征意象，如紅窗碧玉、秋波、明珠等，以表達詩人對女子的美麗和珍貴的贊美。同時，詩人通過描寫童年時光和共同的游玩經歷，進一步表達了對逝去時光的懷念和對現實生活的不滿。最后兩句表達了詩人內心的惱亂和困惑，工作的繁忙讓他無法自由地追求愛情和自己的心愿，感到沮喪和困頓。

整首詩詞情感真摯，富有詩情畫意。詩人通過對細節的描繪，展現了他對愛情和美好時光的渴望，以及對現實生活的壓抑和不滿。這首詩詞在情感上與讀者產生共鳴，讓人感受到時光流轉中的無奈和內心的痛苦。同時，詩中的意象和用詞也展示了晏幾道細膩的藝術表達能力，使得整首詩詞在文學價值上有著一定的高度。

cǎi sāng zǐ
采桑子

hóng chuāng bì yù xīn míng jiù, yóu wǎn shuāng luó.
紅窗碧玉新名舊，猶綰雙螺。
yī cùn qiū bō.
一寸秋波。
qiān hú míng zhū jué wèi duō.
千斛明珠覺未多。
xiǎo lái zhú mǎ tóng yóu kè, guàn tīng qīng gē.
小來竹馬同游客，慣聽清歌。
jīn rì cuō tuó.
今日蹉跎。
nǎo luàn gōng fū yūn cuì é.
惱亂工夫暈翠蛾。