“幽尋地自偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《奉酬韋祭酒偶游龍門北溪忽懷驪山別業因以言志…之作》

有美朝為貴，幽尋地自偏。
踐臨伊水汭，想望灞池邊。
是遇皆新賞，茲游若舊年。
藤蘿隱路接，楊柳御溝聯。
道愜神情王，機忘俗理捐。
遂初誠已重，兼濟實為賢。
跡是東山戀，心惟北闕懸。
顧慚經拾紫，多謝賦思玄。
未躧中林步，空承麗藻傳。
陽春和已寡，扣寂竟徒然。

詩意和賞析：
這首詩是唐代魏奉古所創作的一首詩詞。詩人拜謝了韋祭酒的款待，離開龍門北溪，心懷思念與期望。他感嘆朝野之美，但同時也認識到自己追求幽邃之地。踐臨伊水汭，眺望灞池邊，既在當下欣賞新景，又在回憶舊年的歡樂。藤蘿掩映的小路和枝繁葉茂的楊柳相互交織，道路愉悅神情如王侯一般，忘卻了庸俗的瑣碎。他將初心視為重要，將兼濟實現為有智慧的行為。他的追求之事留在了東山，而心卻一直向往北闕（宮殿）懸崖，表現了他一顆追求卓越的心。詩人心懷感激，自愧無法達到拾紫（詩人意指吳興吳均的事跡）的水平，還多謝賦思玄。然而，他的足跡仍未踏足中林，美藻間的步行是空虛的，他感嘆了一番。陽春季節與他的心境不符，他感覺孤獨而靜默，最終沒有敲響寂寞的門扉。通過詩人的境遇和內心的情感，這首詩表現了對遠方別業的思念與現實環境的落差，同時也抒發了對美好事物和高尚品質的向往。

fèng chóu wéi jì jiǔ ǒu yóu lóng mén běi xī hū huái lí shān bié yè yīn yǐ yán zhì zhī zuò
奉酬韋祭酒偶游龍門北溪忽懷驪山別業因以言志…之作

yǒu měi cháo wèi guì, yōu xún dì zì piān.
有美朝為貴，幽尋地自偏。
jiàn lín yī shuǐ ruì, xiǎng wàng bà chí biān.
踐臨伊水汭，想望灞池邊。
shì yù jiē xīn shǎng, zī yóu ruò jiù nián.
是遇皆新賞，茲游若舊年。
téng luó yǐn lù jiē, yáng liǔ yù gōu lián.
藤蘿隱路接，楊柳御溝聯。
dào qiè shén qíng wáng, jī wàng sú lǐ juān.
道愜神情王，機忘俗理捐。
suì chū chéng yǐ zhòng, jiān jì shí wèi xián.
遂初誠已重，兼濟實為賢。
jī shì dōng shān liàn, xīn wéi běi quē xuán.
跡是東山戀，心惟北闕懸。
gù cán jīng shí zǐ, duō xiè fù sī xuán.
顧慚經拾紫，多謝賦思玄。
wèi xǐ zhōng lín bù, kōng chéng lì zǎo chuán.
未躧中林步，空承麗藻傳。
yáng chūn hé yǐ guǎ, kòu jì jìng tú rán.
陽春和已寡，扣寂竟徒然。