“誰似龍山秋興濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春》是晏幾道的一首詩詞，描繪了武陵山的春景以及人們在登高賞花中的感受和情感。

詩詞的中文譯文如下：
九日黃花如有意，依舊滿珍叢。
誰似龍山秋興濃。吹帽落西風。
年年歲歲登高節，歡事旋成空。
幾處佳人此會同。今在淚痕中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪武陵山的春天景色，表達了作者對美好時光的感傷和對逝去歲月的思念之情。

首句"九日黃花如有意，依舊滿珍叢"，描述了武陵山上盛開的黃花，它們似乎有著某種意圖，依然繁盛地開滿了叢叢花海。這句中的"九日"指的是農歷九月，黃花的盛開象征著秋天的到來。

接下來的兩句"誰似龍山秋興濃，吹帽落西風"，將視線轉向龍山，描繪了秋天的景色。龍山秋景如此濃郁，風吹得人們的帽子落在了西方。這里通過自然景觀的描繪表達了秋天的豐收和景色的美麗。

接下來的兩句"年年歲歲登高節，歡事旋成空"，表達了歲月的流逝和人們在登高時的歡樂。每年的登高節，人們都興高采烈地迎接，但歡樂往往轉瞬即逝，時間的推移使得這些歡事逐漸變得空虛。

最后兩句"幾處佳人此會同，今在淚痕中"，表達了作者對逝去時光和過去的美好回憶的思念之情。曾經在武陵山上一同歡樂的美麗女子如今已經離去，只余下眼淚的痕跡。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對時光流逝的思考，表達了作者對美好時光的懷念和對逝去歲月的感傷。同時，也凸顯了人生短暫的特點，以及歡樂和美好往往是轉瞬即逝的。詩中巧妙地運用了自然景觀與人情感的結合，使得詩詞更具有情感共鳴和思索的深度。

wǔ líng chūn
武陵春

jiǔ rì huáng huā rú yǒu yì, yī jiù mǎn zhēn cóng.
九日黃花如有意，依舊滿珍叢。
shuí shì lóng shān qiū xìng nóng.
誰似龍山秋興濃。
chuī mào luò xī fēng.
吹帽落西風。
nián nián suì suì dēng gāo jié, huān shì xuán chéng kōng.
年年歲歲登高節，歡事旋成空。
jǐ chù jiā rén cǐ huì tóng.
幾處佳人此會同。
jīn zài lèi hén zhōng.
今在淚痕中。